Lyrics and German translation 邰正宵 - 我要你快樂

我要你快樂

世界很大 但我要的不多
直到懂了 你渴望什么
你苦够了 向往解脱
我牵你的手 拼命往高处走
爱和幸福并不完全相同
我能体会 你挣扎什么
你的心情 他们不懂
你不是虚荣 只是有梦
我要你快乐 要你很快乐
我牺牲什么都是种获得
如果现实像河 要人背你渡过
我会是毫不犹豫的那一个
我要你快乐 要你很快乐
我最心爱的 都可以割舍
若你上到天堂 是我进不了的
也会送你到门口 才放手

爱和幸福并不完全相同
我能体会 你挣扎什么
你的心情 他们不懂
你不是虚荣 只是有梦
我要你快乐 要你很快乐
我牺牲什么都是种获得
如果现实像河 要人背你渡过
我会是毫不犹豫的那一个
我要你快乐 要你很快乐
我最心爱的 都可以割舍
若你上到天堂 是我进不了的
也会送你到门口 才放手

我要你快乐 要你很快乐
我牺牲什么都是种获得
如果现实像河 要人背你渡过
我会是毫不犹豫的那一个
我要你快乐 要你很快乐
我最心爱的 都可以割舍
若你上到天堂 是我进不了的
也会送你到门口 才放手
若你上到天堂 是我进不了的
也会送你到门口 才放手

Ich will, dass du glücklich bist

Die Welt ist groß, aber ich will nicht viel
Bis ich verstand, was du dir wünschst
Du hast genug gelitten, sehnst dich nach Erlösung
Ich nehme deine Hand, ziehe dich mit aller Kraft nach oben
Liebe und Glück sind nicht ganz dasselbe
Ich kann nachempfinden, womit du kämpfst
Deine Gefühle, sie verstehen es nicht
Du bist nicht eitel, du hast nur einen Traum
Ich will, dass du glücklich bist, dass du sehr glücklich bist
Was ich auch opfere, ist ein Gewinn
Wenn die Realität wie ein Fluss ist, der dich getragen haben will
Werde ich ohne zu zögern derjenige sein
Ich will, dass du glücklich bist, dass du sehr glücklich bist
Mein Liebstes, kann ich alles aufgeben
Wenn du in den Himmel kommst, in den ich nicht eintreten kann
Werde ich dich auch bis zur Tür begleiten, erst dann loslassen

Liebe und Glück sind nicht ganz dasselbe
Ich kann nachempfinden, womit du kämpfst
Deine Gefühle, sie verstehen es nicht
Du bist nicht eitel, du hast nur einen Traum
Ich will, dass du glücklich bist, dass du sehr glücklich bist
Was ich auch opfere, ist ein Gewinn
Wenn die Realität wie ein Fluss ist, der dich getragen haben will
Werde ich ohne zu zögern derjenige sein
Ich will, dass du glücklich bist, dass du sehr glücklich bist
Mein Liebstes, kann ich alles aufgeben
Wenn du in den Himmel kommst, in den ich nicht eintreten kann
Werde ich dich auch bis zur Tür begleiten, erst dann loslassen

Ich will, dass du glücklich bist, dass du sehr glücklich bist
Was ich auch opfere, ist ein Gewinn
Wenn die Realität wie ein Fluss ist, der dich getragen haben will
Werde ich ohne zu zögern derjenige sein
Ich will, dass du glücklich bist, dass du sehr glücklich bist
Mein Liebstes, kann ich alles aufgeben
Wenn du in den Himmel kommst, in den ich nicht eintreten kann
Werde ich dich auch bis zur Tür begleiten, erst dann loslassen
Wenn du in den Himmel kommst, in den ich nicht eintreten kann
Werde ich dich auch bis zur Tür begleiten, erst dann loslassen