Lyrics and translation 邰正宵 - 最後一次思念

最後一次思念

你说别离最好选择下雨天
好让雨能雾 你徽泪的眼
湿了的心谁都不需要去捡
就当明天还像往日般相见
不许忧伤 不说再见
不告别就是永远 OH...
你手中远去的雨伞化成黑点
像一朵乌云啊落在我心尖
晚风把你的身影吹得遥远
寂寞从此住进我忧郁的眼
锁住了时间 留在昨天
永远不说再见 OH...
我的世界没有明天
思念一片一片像白雪覆盖冻结了时间
把你的笑容 全留在最想念的季节
我的世界没有明天
寂寞一夜一夜用思念又换走我的白天
失去了你 这世界日子就不再往前
世界从此没有明天
(MUSIC)

你手中远去的雨伞化成黑点
像一朵乌云啊落在我心尖
晚风把你的身影吹得遥远
寂寞从此住进我忧郁的眼
锁住了时间 留在昨天
永远不说再见 OH...
我的世界没有明天
思念一片一片像白雪覆盖冻结了时间
把你的笑容 全留在最想念的季节
我的世界没有明天
寂寞一夜一夜用思念又换走我的白天
失去了你 这世界日子就不再往前
世界从此没有明天
黎明中雪融声就是我的心碎
只想看着你飞忘了自己
爱得无悔无怨
我的世界没有明天
思念一片一片像白雪覆盖冻结了时间
把你的笑容 全留在最想念的季节
我的世界没有明天
寂寞一夜一夜用思念又换走我的白天
失去了你 这世界日子就不再往前
世界从此没有明天

Последний раз вспоминаю тебя

Ты сказала, что для расставания лучше выбрать дождливый день,
Чтобы дождь мог скрыть твои заплаканные глаза.
Никто не должен подбирать моё разбитое сердце,
Словно завтра мы снова увидимся, как обычно.
Не грусти, не прощайся.
Если не прощаться, то это будет длиться вечно…
Твой удаляющийся зонт превратился в чёрную точку,
Словно чёрная туча, опустившаяся на моё сердце.
Вечерний ветер уносит твой силуэт вдаль,
Одиночество поселилось в моих печальных глазах.
Время остановилось, оставшись во вчерашнем дне.
Я никогда не скажу «прощай»…
В моём мире нет завтра,
Тоска, словно снег, покрывает и замораживает время.
Твоя улыбка останется в самом дорогом для меня времени года.
В моём мире нет завтра,
Одиночество ночь за ночью крадёт у меня день, заменяя его тоской.
Потеряв тебя, я перестал жить будущим.
В моём мире больше нет завтра.
(МУЗЫКА)

Твой удаляющийся зонт превратился в чёрную точку,
Словно чёрная туча, опустившаяся на моё сердце.
Вечерний ветер уносит твой силуэт вдаль,
Одиночество поселилось в моих печальных глазах.
Время остановилось, оставшись во вчерашнем дне.
Я никогда не скажу «прощай»…
В моём мире нет завтра,
Тоска, словно снег, покрывает и замораживает время.
Твоя улыбка останется в самом дорогом для меня времени года.
В моём мире нет завтра,
Одиночество ночь за ночью крадёт у меня день, заменяя его тоской.
Потеряв тебя, я перестал жить будущим.
В моём мире больше нет завтра.
Звук тающего снега на рассвете — это звук моего разбитого сердца.
Я хочу лишь видеть твой полёт, забыв о себе.
Любить без сожалений и обид.
В моём мире нет завтра,
Тоска, словно снег, покрывает и замораживает время.
Твоя улыбка останется в самом дорогом для меня времени года.
В моём мире нет завтра,
Одиночество ночь за ночью крадёт у меня день, заменяя его тоской.
Потеряв тебя, я перестал жить будущим.
В моём мире больше нет завтра.