邰正宵 - 最後的戀人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 邰正宵 - 最後的戀人




最後的戀人
Mon dernier amour
我的心若不是因为还爱着你
Mon cœur ne pleurerait pas ici si je ne t'aimais pas encore
又怎么会在这里一个人哭泣
Comment pourrais-je pleurer ici tout seul
寂寞的午夜里再重游旧地
Au milieu de la nuit, je retourne sur les lieux du crime
带着一些心碎不停地想起
Avec un cœur brisé, je ne cesse de me souvenir
那些熟悉的旋律
De ces mélodies familières
曾是你最爱的声音
C'était ta voix préférée
我轻轻的唱着惆怅几许
Je chante doucement, un peu mélancolique
那些熟悉的旋律有我最深的记忆
Ces mélodies familières conservent mes souvenirs les plus profonds
一次又一次的萦绕我心底
Encore et encore, elles tournent dans mon esprit
或许你已找到自己温暖的春天
Peut-être as-tu trouvé ton printemps chaleureux
我对你的爱也不会改变
Mon amour pour toi ne changera pas
我相信在这一生中
Je crois qu'en cette vie
你将是我最后的恋人
Tu seras mon dernier amour
最后的恋人
Mon dernier amour





Writer(s): Ming Hsun Hsieh, Chao Mei Tai


Attention! Feel free to leave feedback.