Lyrics and translation 邰正宵 - 淒涼

淒涼

专辑：情歌一首首
我看见你眼角有眼泪发亮
你说看过伤感戏需要休养
怎麼你却 有点异样
声调态度有如过场
发觉你对我似过气旧偶像
碰上我眼光竟会改变方向
你的意向 这些现象
只是揭露爱就散场
为何残留地热恋这样凄凉
日后若遇著大家只有景仰
爱得缺氧 依靠修养
挨下去就会将失败更铺张
情感转变定向
犹如残局败得一地荒凉
末日大动荡亦不想再恋上
瞬即冷却 不痛不痒
埋没我让你的将来更铿锵
重新找个定向

我与你已冷战去替代说话
却发觉你得抑压得到抒畅
再减去我 更舒服吧
一幕最坏爱情结芽
为何残留地热恋这样凄凉
日后若遇著大家只有景仰
爱得缺氧 依靠修养
挨下去就会将失败更铺张
情感转变定向
犹如残局败得一地荒凉
末日大动荡亦不想再恋上
瞬即冷却 不痛不痒
埋没我让你的将来更铿锵
重新找个定向

为何残留地热恋这样凄凉
日后若遇著大家只有景仰
爱得缺氧 依靠修养
挨下去就会将失败更铺张
情感转变定向
犹如残局败得一地荒凉
就现在尽量弄清这一笔帐
瞬即冷却 不痛不痒
埋没我让你的将来更铿锵
离开这个败仗
与你再碰上对我已没印象
看见你笑得高兴使我心痒
却身擦过 彷佛幻象
这样结局算是正常

Горечь

Альбом: Одна за другой песни о любви
Я вижу, как на твоих ресницах блестят слезы,
Ты говоришь, что смотрела грустный фильм и тебе нужно прийти в себя.
Но почему ты ведёшь себя так странно?
Твой голос и взгляд словно искусственные.
Я чувствую, что для тебя я как вышедший из моды кумир,
Встречая мой взгляд, ты тут же отводишь свой.
Твои желания, все эти знаки,
Лишь подтверждают, что нашей любви пришёл конец.
Почему угасание нашей страсти приносит такую горечь?
Если мы встретимся в будущем, останется лишь воспоминание.
Любовь задыхается, полагаясь на силу воли,
Продолжая цепляться, я лишь усилю горечь поражения.
Чувства меняют направление,
Словно поле боя после сражения, где царит лишь запустение.
Даже конец света не заставит меня снова полюбить,
Мгновенное охлаждение, ни боли, ни зуда.
Забудь меня, позволь твоему будущему сиять ярче,
Найди новый путь.

Мы с тобой заменили разговоры холодной войной,
Но я заметил, что, подавляя себя, ты получаешь облегчение.
Без меня тебе будет комфортнее,
Это худший сценарий зарождения любви.
Почему угасание нашей страсти приносит такую горечь?
Если мы встретимся в будущем, останется лишь воспоминание.
Любовь задыхается, полагаясь на силу воли,
Продолжая цепляться, я лишь усилю горечь поражения.
Чувства меняют направление,
Словно поле боя после сражения, где царит лишь запустение.
Даже конец света не заставит меня снова полюбить,
Мгновенное охлаждение, ни боли, ни зуда.
Забудь меня, позволь твоему будущему сиять ярче,
Найди новый путь.

Почему угасание нашей страсти приносит такую горечь?
Если мы встретимся в будущем, останется лишь воспоминание.
Любовь задыхается, полагаясь на силу воли,
Продолжая цепляться, я лишь усилю горечь поражения.
Чувства меняют направление,
Словно поле боя после сражения, где царит лишь запустение.
Сейчас самое время подвести черту,
Мгновенное охлаждение, ни боли, ни зуда.
Забудь меня, позволь твоему будущему сиять ярче,
Уйти от этой неудачи.
Встретив меня снова, ты не испытаешь никаких чувств,
Видя твою счастливую улыбку, я чувствую укол в сердце,
Но, проходя мимо, ты словно мираж.
Такой финал вполне закономерен.