邰正宵 - 為你準備 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 邰正宵 - 為你準備




為你準備
I'll Prepare for You
专辑:情歌一首首
Album: Love Song after Love Song
在玻璃窗边放低门匙
Putting the key down by the glass window
回头看看 厅中桌椅
Looking back at the tables and chairs in the hall
曾对你太差 你寂寞时
I had been so bad to you when you were alone
窒息之中过日子
Living in suffocation
愿分手都可明了好意
Hoping we can understand each other after the breakup
平常睡觉紧记定时
Be sure to set the alarm for bedtime
伤心不要 用零食安慰
Don't use snacks to comfort yourself when you're sad
掌心冰冰要记得穿衣
Remember to put on clothes when your palms are cold
刚刚替你预备床前香熏盖过夜里伤悲
I just prepared some incense for your bedside to cover up your sadness tonight
临行在照片 为你写上日期
Before I leave, I will write today's date on the photo
其他物品都储备 期望够过度下世纪
All the other things have been stocked up, hoping it will be enough for the next century
只想替你准备 明晨最美天气
I just want to prepare the most beautiful weather for you tomorrow morning
来提醒你 让你记起 这双手臂
To remind you, to make you remember these arms
在孤独中愿等到新转机 来抱著你
In your loneliness, I hope you'll wait for a new opportunity to hold you
像必须当风雨在翻飞
Just like the wind and rain must blow
才能学会体贴入微
Before I can learn to be considerate
请准许我 在年月中奋起
Please allow me to rise up in the years
学识怎牺牲苦了自己
How can I give up and sacrifice my learning for myself
刚刚替你预备床前香熏盖过夜里伤悲
I just prepared some incense for your bedside to cover up your sadness tonight
临行在照片 为你写上日期
Before I leave, I will write today's date on the photo
其他物品都储备 期望够过度下世纪
All the other things have been stocked up, hoping it will be enough for the next century
只想替你准备 明晨最美天气
I just want to prepare the most beautiful weather for you tomorrow morning
来提醒你 让你记起 这双手臂
To remind you, to make you remember these arms
在孤独中愿等到新转机 忘了自卑
In your loneliness, I hope you'll wait for a new opportunity and forget your inferiority
只想替你预备 长年温馨语气
I just want to prepare a long time of warm words for you
在那天不争气 原来离别那刻
At that time, I was so useless, it turned out that at the moment of parting
又更加关心你
I cared even more about you
其他物品都储备 期望快乐每天给你
All the other things have been stocked up, hoping to give you happiness every day
只想替你准备 明晨最美天气
I just want to prepare the most beautiful weather for you tomorrow morning
全留给你 让我记起 今生今世
Leaving it all to you, let me remember this life, this world
甚麼幸福在跟孤单对比 来挂念你
What happiness is there to compare to loneliness, to miss you





Writer(s): Tai Zheng Chen, Yao Hui Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.