Lyrics and translation 邰正宵 - 為你準備

為你準備

专辑：情歌一首首
在玻璃窗边放低门匙
回头看看 厅中桌椅
曾对你太差 你寂寞时
窒息之中过日子
愿分手都可明了好意
平常睡觉紧记定时
伤心不要 用零食安慰
掌心冰冰要记得穿衣
刚刚替你预备床前香熏盖过夜里伤悲
临行在照片 为你写上日期
其他物品都储备 期望够过度下世纪
只想替你准备 明晨最美天气
来提醒你 让你记起 这双手臂
在孤独中愿等到新转机 来抱著你

像必须当风雨在翻飞
才能学会体贴入微
请准许我 在年月中奋起
学识怎牺牲苦了自己
刚刚替你预备床前香熏盖过夜里伤悲
临行在照片 为你写上日期
其他物品都储备 期望够过度下世纪
只想替你准备 明晨最美天气
来提醒你 让你记起 这双手臂
在孤独中愿等到新转机 忘了自卑
只想替你预备 长年温馨语气
在那天不争气 原来离别那刻
又更加关心你
其他物品都储备 期望快乐每天给你
只想替你准备 明晨最美天气
全留给你 让我记起 今生今世
甚麼幸福在跟孤单对比 来挂念你

Для тебя готовлю

Альбом: Песня о любви, одна за другой
У стеклянной двери кладу ключи,
Оглядываюсь – в гостиной стулья и столы.
Был я с тобой так плох, ты в одиночестве
В удушье коротала дни.
Надеюсь, в расставании будет ясен добрый знак.
Ложась в постель, не забывай про время,
Грусть не глуши, не ищи в еде прибежище,
Ладошки холодны – не забудь одеться.
Только что для тебя зажег аромалампу у кровати, чтобы укрыть от ночной печали,
Уходя, на фотографии пишу для тебя дату,
Другие вещи храню, надеясь, что хватит на следующий век.
Хочу лишь для тебя приготовить ясный рассвет,
Чтобы напомнить, чтобы ты вспомнила эти объятия.
В одиночестве хочу дождаться нового поворота, чтобы обнять тебя.

Как будто нужно пережить бури и дожди,
Чтобы научиться быть нежным и заботливым.
Позволь же мне в потоке лет подняться,
Научиться, как жертвовать, не мучая себя.
Только что для тебя зажег аромалампу у кровати, чтобы укрыть от ночной печали,
Уходя, на фотографии пишу для тебя дату,
Другие вещи храню, надеясь, что хватит на следующий век.
Хочу лишь для тебя приготовить ясный рассвет,
Чтобы напомнить, чтобы ты вспомнила эти объятия.
В одиночестве хочу дождаться нового поворота, забыть про свою гордость.
Хочу лишь для тебя приготовить многолетнее тепло,
В тот день, когда я был таким ничтожным, в миг расставания,
Ещё сильнее заботился о тебе.
Другие вещи храню, надеясь, что каждый твой день будет счастлив.
Хочу лишь для тебя приготовить ясный рассвет,
Всё тебе оставляю, чтобы помнить мне всю свою жизнь,
Что за счастье сравнится с одиночеством, когда тоскую по тебе.