邰正宵 - 疼愛 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 邰正宵 - 疼愛




疼愛
Heartfelt Affection
没有谁劝我该懂事一点
No one persuades me to be more sensible
连一滴眼泪都不肯避讳
Not even holding back a single tear
是叹息还是你体谅语言
Is it a sigh or your understanding of my words?
穿透了沉默温热我的脸
Piercing the silence, warming my face
原谅可能我狠心了一点
Forgive me, perhaps I was too heartless
才透露心中诚实的谎言
Only to reveal my honest lies
怎么你只是紧紧抱住我
Why do you only hold me tightly?
难道懂得我的口是心非
Do you understand my insincerity?
其实我也接受
In fact, I also accept
继续见面谁也没好处
Continuing to see each other does neither of us any good
如果我能学会坚决多一些
If I can learn to be more resolute
其实我也可以
In fact, I can also
说服自己一直走下去
Convince myself to keep going
如果我能学会爱你少一些
If I can learn to love you less
我们好幸福走最后的路
We would be so happy to walk the last road
还是手牵手微笑的结束
Still hand in hand, ending with a smile
疼爱你的我放慢了脚步
My affectionate heart slows its pace
偷看你有没有哭
Stealing a glance to see if you're crying
我们好幸福爱过了全部
We are so happy to have loved with all our hearts
懂得的爱是微笑到结束
Understanding that love is a smile to the end
疼爱我的你没停下脚步
My affectionate heart doesn't stop its pace
自己走回家的路
Walking home alone
疼爱你的我放慢了脚步
My affectionate heart slows its pace
听见一点点孤单
Hearing a hint of loneliness
其实我也接受
In fact, I also accept
继续见面谁也没好处
Continuing to see each other does neither of us any good
如果我能学会坚决多一些
If I can learn to be more resolute
其实我也可以
In fact, I can also
说服自己一直走下去
Convince myself to keep going
如果我能学会爱你少一些
If I can learn to love you less
我们好幸福走最后的路
We would be so happy to walk the last road
还是手牵手微笑的结束
Still hand in hand, ending with a smile
疼爱你的我放慢了脚步
My affectionate heart slows its pace
偷看你有没有哭
Stealing a glance to see if you're crying
我们好幸福爱过了全部
We are so happy to have loved with all our hearts
懂得的爱是微笑到结束
Understanding that love is a smile to the end
疼爱我的你没停下脚步
My affectionate heart doesn't stop its pace
自己走回家的路
Walking home alone





Writer(s): Da Wei Ge, Hsiao Hsia Chen


Attention! Feel free to leave feedback.