Lyrics and translation 邰正宵 - 疼愛

疼愛

没有谁劝我该懂事一点
连一滴眼泪都不肯避讳
是叹息还是你体谅语言
穿透了沉默温热我的脸
原谅可能我狠心了一点
才透露心中诚实的谎言
怎么你只是紧紧抱住我
难道懂得我的口是心非
其实我也接受
继续见面谁也没好处
如果我能学会坚决多一些
其实我也可以
说服自己一直走下去
如果我能学会爱你少一些
我们好幸福走最后的路
还是手牵手微笑的结束
疼爱你的我放慢了脚步
偷看你有没有哭
我们好幸福爱过了全部
懂得的爱是微笑到结束
疼爱我的你没停下脚步
自己走回家的路
疼爱你的我放慢了脚步
听见一点点孤单
其实我也接受
继续见面谁也没好处
如果我能学会坚决多一些
其实我也可以
说服自己一直走下去
如果我能学会爱你少一些
我们好幸福走最后的路
还是手牵手微笑的结束
疼爱你的我放慢了脚步
偷看你有没有哭
我们好幸福爱过了全部
懂得的爱是微笑到结束
疼爱我的你没停下脚步
自己走回家的路

Tendresse

Personne ne m'a dit de devenir plus sage
Je n'ai pas voulu cacher une seule larme
Est-ce un soupir ou une phrase de compréhension
Qui traverse le silence et réchauffe mon visage
Je sais que j'ai peut-être été un peu cruel
En révélant le mensonge honnête de mon cœur
Pourquoi me serres-tu simplement dans tes bras
Est-ce que tu comprends que je dis le contraire de ce que je pense
En fait, j'accepte
Continuer à se rencontrer ne sert à rien pour personne
Si je pouvais apprendre à être plus ferme
En fait, je pourrais
Me convaincre de continuer à avancer
Si je pouvais apprendre à t'aimer moins
Nous serions si heureux de parcourir le dernier chemin
Ou de terminer en souriant main dans la main
Moi qui t'aime, j'ai ralenti le pas
Pour voir si tu pleures
Nous sommes si heureux d'avoir tout vécu
L'amour que l'on comprend, c'est sourire jusqu'à la fin
Toi qui m'aimes, tu n'as pas arrêté de marcher
Tu as repris le chemin du retour
Moi qui t'aime, j'ai ralenti le pas
J'ai entendu un peu de solitude
En fait, j'accepte
Continuer à se rencontrer ne sert à rien pour personne
Si je pouvais apprendre à être plus ferme
En fait, je pourrais
Me convaincre de continuer à avancer
Si je pouvais apprendre à t'aimer moins
Nous serions si heureux de parcourir le dernier chemin
Ou de terminer en souriant main dans la main
Moi qui t'aime, j'ai ralenti le pas
Pour voir si tu pleures
Nous sommes si heureux d'avoir tout vécu
L'amour que l'on comprend, c'est sourire jusqu'à la fin
Toi qui m'aimes, tu n'as pas arrêté de marcher
Tu as repris le chemin du retour