邰正宵 - 疼愛 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 邰正宵 - 疼愛




疼愛
Нежность
没有谁劝我该懂事一点
Никто не учил меня быть разумнее,
连一滴眼泪都不肯避讳
Даже слезинки не прятать от тебя.
是叹息还是你体谅语言
Твой вздох? Или слова, полные сочувствия,
穿透了沉默温热我的脸
Пронзают тишину, согревая мне лицо.
原谅可能我狠心了一点
Прости, возможно, я был слишком жесток,
才透露心中诚实的谎言
Открыв тебе всю правду этой лжи.
怎么你只是紧紧抱住我
Но ты лишь крепко обнимаешь меня,
难道懂得我的口是心非
Неужели, ты понял всё, что в сердце у меня?
其实我也接受
На самом деле, я согласен,
继续见面谁也没好处
Что наши встречи ни к чему хорошему не ведут.
如果我能学会坚决多一些
Если бы я мог быть решительней,
其实我也可以
То смог бы и себя убедить,
说服自己一直走下去
Что нужно просто идти дальше одному.
如果我能学会爱你少一些
Если бы я мог любить тебя меньше,
我们好幸福走最后的路
Мы бы счастливо прошли этот путь до конца.
还是手牵手微笑的结束
Всё же, взявшись за руки, с улыбкой простились.
疼爱你的我放慢了脚步
Нежно любящий тебя, замедляю шаг,
偷看你有没有哭
Украдкой наблюдая, плачешь ли ты.
我们好幸福爱过了全部
Мы были счастливы, отдав друг другу всё,
懂得的爱是微笑到结束
Настоящая любовь это улыбка на прощание.
疼爱我的你没停下脚步
Нежно любящая меня, ты не замедлила шаг,
自己走回家的路
Уходя домой одна.
疼爱你的我放慢了脚步
Нежно любящий тебя, замедляю шаг,
听见一点点孤单
Слышу нотки одиночества,
其实我也接受
На самом деле, я согласен,
继续见面谁也没好处
Что наши встречи ни к чему хорошему не ведут.
如果我能学会坚决多一些
Если бы я мог быть решительней,
其实我也可以
То смог бы и себя убедить,
说服自己一直走下去
Что нужно просто идти дальше одному.
如果我能学会爱你少一些
Если бы я мог любить тебя меньше,
我们好幸福走最后的路
Мы бы счастливо прошли этот путь до конца.
还是手牵手微笑的结束
Всё же, взявшись за руки, с улыбкой простились.
疼爱你的我放慢了脚步
Нежно любящий тебя, замедляю шаг,
偷看你有没有哭
Украдкой наблюдая, плачешь ли ты.
我们好幸福爱过了全部
Мы были счастливы, отдав друг другу всё,
懂得的爱是微笑到结束
Настоящая любовь это улыбка на прощание.
疼爱我的你没停下脚步
Нежно любящая меня, ты не замедлила шаг,
自己走回家的路
Уходя домой одна.





Writer(s): Da Wei Ge, Hsiao Hsia Chen


Attention! Feel free to leave feedback.