邰正宵 - 种子 - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation 邰正宵 - 种子




种子
Samen
种子
Samen
生命彷佛是个难题
Das Leben scheint ein Problem zu sein,
错综复杂像一个谜
kompliziert und verworren wie ein Rätsel.
有人说它漫无目的
Manche sagen, es sei ziellos,
有人说它扑朔迷离
manche sagen, es sei schwer zu durchschauen.
唯有你能揭开谜底
Nur Du kannst das Rätsel lösen,
每个人都绝对独一
jeder ist absolut einzigartig,
是你最精心的设计
Du hast es sorgfältig geplant.
世界是为人预备的
Die Welt ist für die Menschen vorbereitet,
赐我们权柄去管理
Du gibst uns die Macht zu verwalten,
你用爱灌溉的园地
den Garten, den Du mit Liebe bewässerst.
我愿成为最小的种子
Ich möchte der kleinste Samen sein,
放在你永恒的计划里
eingefügt in Deinen ewigen Plan.
我愿作你最小的园丁
Ich möchte Dein kleinster Gärtner sein,
顺服在你伟大旨意里
gehorsam in Deinem großen Willen.
日光之下没有新事
Es gibt nichts Neues unter der Sonne,
生命到处充满空虚
das Leben ist voller Leere.
如果世上没有真理
Wenn es keine Wahrheit auf der Welt gäbe,
活着只是一场游戏
wäre das Leben nur ein Spiel.
是你赋予生存意义
Du gibst dem Leben einen Sinn.
我愿成为最小的种子
Ich möchte der kleinste Samen sein,
放在你永恒的计划里
eingefügt in Deinen ewigen Plan.
我愿作你最小的园丁
Ich möchte Dein kleinster Gärtner sein,
顺服在你伟大旨意里
gehorsam in Deinem großen Willen.
我愿成为最小的种子
Ich möchte der kleinste Samen sein,
放在你永恒的计划里
eingefügt in Deinen ewigen Plan.
我愿作你最小的园丁
Ich möchte Dein kleinster Gärtner sein,
顺服在你伟大旨意里
gehorsam in Deinem großen Willen.
宇宙都是你为人类打造的
Du hast das Universum für die Menschheit geschaffen,
万物的根源因你开始
der Ursprung aller Dinge beginnt mit Dir.
我愿成为最小的种子
Ich möchte der kleinste Samen sein,
放在你永恒的计划里
eingefügt in Deinen ewigen Plan.
我愿作你最小的园丁
Ich möchte Dein kleinster Gärtner sein,
顺服在你伟大旨意里
gehorsam in Deinem großen Willen.
我愿成为最小的种子
Ich möchte der kleinste Samen sein,
放在你永恒的计划里
eingefügt in Deinen ewigen Plan.
我愿作你最小的园丁
Ich möchte Dein kleinster Gärtner sein,
顺服在你伟大旨意里
gehorsam in Deinem großen Willen.






Attention! Feel free to leave feedback.