自備太陽 - 邰正宵 translation in German

自備太陽

自備太陽
詞: 姚若龍、曲: 陳小霞

愛八卦的人 愛窺探的人
就是喜歡搧風掀起灰塵
太現實的人 太勢利的人
慢慢地奪走我們的熱忱

用失望當翅膀 不可能找到希望
要讓微笑有光芒

就自己準備太陽吧
雲層多厚 雨下多大 我都晴朗
未來很寬 不肯轉彎 才會撞牆
新的想法帶來新能量

愛計較的人 愛說謊的人
不想理會還是難免傷神
太膽小的人 太悲觀的人
永遠不了解勇氣多萬能

用失望當翅膀 不可能找到希望
要讓微笑有光芒

就自己準備太陽吧
雲層多厚 雨下多大 我都晴朗
未來很寬 不肯轉彎 才會撞牆
新的想法帶來新能量

～～～間奏～～～

用失望當翅膀 不可能找到希望
要讓微笑有光芒

就自己準備太陽吧
雲層多厚 雨下多大 我都晴朗
未來很寬 不肯轉彎 才會撞牆
新的想法帶來新能量

不求別人 自己準備太陽吧
暖和疲憊 暖和風霜 把心照亮
每個改變世界的人 總是瘋狂
從不怕和別人不一樣

不求別人 自己準備太陽吧
暖和疲憊 暖和風霜 把心照亮
每個改變世界的人 總是瘋狂
從不怕和別人不一樣

Eigene Sonne mitbringen

Eigene Sonne mitbringen
Text: Yao Ruolong, Musik: Chen Xiaoxia

Klatschbasen, Schnüffler,
die lieben es, Wind zu machen und Staub aufzuwirbeln.
Zu realistische Leute, zu snobistische Leute,
nehmen uns langsam die Begeisterung.

Mit Enttäuschung als Flügeln kann man keine Hoffnung finden.
Ich will, dass mein Lächeln strahlt,

also bringe ich meine eigene Sonne mit.
Egal wie dick die Wolken, wie stark der Regen, ich bleibe heiter.
Die Zukunft ist weit, wer sich nicht beugen will, rennt gegen die Wand.
Neue Ideen bringen neue Energie.

Nörgler, Lügner,
ich will mich nicht mit ihnen abgeben, aber es ist schwer, unverletzt zu bleiben.
Zu ängstliche Leute, zu pessimistische Leute,
verstehen nie, wie allmächtig Mut ist.

Mit Enttäuschung als Flügeln kann man keine Hoffnung finden.
Ich will, dass mein Lächeln strahlt,

also bringe ich meine eigene Sonne mit.
Egal wie dick die Wolken, wie stark der Regen, ich bleibe heiter.
Die Zukunft ist weit, wer sich nicht beugen will, rennt gegen die Wand.
Neue Ideen bringen neue Energie.

～～～Zwischenspiel～～～

Mit Enttäuschung als Flügeln kann man keine Hoffnung finden.
Ich will, dass mein Lächeln strahlt,

also bringe ich meine eigene Sonne mit.
Egal wie dick die Wolken, wie stark der Regen, ich bleibe heiter.
Die Zukunft ist weit, wer sich nicht beugen will, rennt gegen die Wand.
Neue Ideen bringen neue Energie.

Ich verlasse mich nicht auf andere, sondern bringe meine eigene Sonne mit.
Sie wärmt die Müdigkeit, wärmt den Frost, erleuchtet das Herz.
Jeder, der die Welt verändert, ist immer verrückt,
hat keine Angst, anders zu sein.

Ich verlasse mich nicht auf andere, sondern bringe meine eigene Sonne mit.
Sie wärmt die Müdigkeit, wärmt den Frost, erleuchtet das Herz.
Jeder, der die Welt verändert, ist immer verrückt,
hat keine Angst, anders zu sein.