Lyrics and translation 邰正宵 - 自恋

自恋

看看镜里的影子 偶尔也苦中带笑
听听这内心世界 孤单却始终温暖
想起过去的细语 最爱那天真笑脸
听听这内心世界 开心伤心都一个
寂寞让长夜更自由 期待又害怕会受伤
别再爱 无奈去爱 人外冷却心中发烫
自恋苦味藏心里 让回忆收藏昨日创伤
让我爱 全力去爱 人外冷却心中发烫
自恋滋味甜心里 让回忆收藏昨日迷惘

看看镜里的影子 偶尔也苦中带笑
听听这内心世界 孤单却始终温暖
想起过去的细语 最爱那天真笑脸
听听这内心世界 开心伤心都一个
寂寞让长夜更自由 期待又害怕会受伤
别再爱 无奈去爱 人外冷却心中发烫
自恋苦味藏心里 让回忆收藏昨日创伤
让我爱 全力去爱 人外冷却心中发烫
自恋滋味甜心里 让回忆收藏昨日迷惘
别再爱 无奈去爱 人外冷却心中发烫
自恋苦味藏心里 让回忆收藏昨日创伤
让我爱 全力去爱 人外冷却心中发烫
自恋滋味甜心里 让回忆收藏昨日迷惘
自恋滋味甜心里 让回忆收藏昨日迷惘

Narcissisme

Je regarde mon reflet dans le miroir, parfois je souris malgré la douleur
J'écoute mon monde intérieur, solitaire mais toujours chaleureux
Je me souviens de nos chuchotements du passé, j'aimais tant ton sourire innocent
J'écoute mon monde intérieur, heureux ou triste, je suis le même
La solitude rend les longues nuits plus libres, j'attends avec impatience mais je crains d'être blessé
Arrête d'aimer, je suis obligé d'aimer, le monde extérieur est froid mais mon cœur brûle
Le narcissisme, son amertume se cache dans mon cœur, laisse les souvenirs garder les blessures d'hier
Laisse-moi aimer, aime de toutes mes forces, le monde extérieur est froid mais mon cœur brûle
Le narcissisme, son goût sucré se cache dans mon cœur, laisse les souvenirs garder la confusion d'hier

Je regarde mon reflet dans le miroir, parfois je souris malgré la douleur
J'écoute mon monde intérieur, solitaire mais toujours chaleureux
Je me souviens de nos chuchotements du passé, j'aimais tant ton sourire innocent
J'écoute mon monde intérieur, heureux ou triste, je suis le même
La solitude rend les longues nuits plus libres, j'attends avec impatience mais je crains d'être blessé
Arrête d'aimer, je suis obligé d'aimer, le monde extérieur est froid mais mon cœur brûle
Le narcissisme, son amertume se cache dans mon cœur, laisse les souvenirs garder les blessures d'hier
Laisse-moi aimer, aime de toutes mes forces, le monde extérieur est froid mais mon cœur brûle
Le narcissisme, son goût sucré se cache dans mon cœur, laisse les souvenirs garder la confusion d'hier
Arrête d'aimer, je suis obligé d'aimer, le monde extérieur est froid mais mon cœur brûle
Le narcissisme, son amertume se cache dans mon cœur, laisse les souvenirs garder les blessures d'hier
Laisse-moi aimer, aime de toutes mes forces, le monde extérieur est froid mais mon cœur brûle
Le narcissisme, son goût sucré se cache dans mon cœur, laisse les souvenirs garder la confusion d'hier
Le narcissisme, son goût sucré se cache dans mon cœur, laisse les souvenirs garder la confusion d'hier