Lyrics and translation 邰正宵 - 被你遗忘的花
别问我的梦
Ne
me
demande
pas
si
mes
rêves
是否常有
Sont
souvent
旷野中一个人走
Seul
dans
la
nature
sauvage
找不到路的尽头
Je
ne
trouve
pas
la
fin
du
chemin
别问我的脸
Ne
me
demande
pas
si
mon
visage
是否残留
A
encore
昨日与你分别后
Après
notre
séparation
d'hier
为你流下的落寞
La
tristesse
que
j'ai
versée
pour
toi
别问我的心
Ne
me
demande
pas
si
mon
cœur
是否还有
A
encore
那一把无名的火
Ce
feu
sans
nom
燃烧在风中雨中
Brûlant
dans
le
vent
et
la
pluie
别问我的手
Ne
me
demande
pas
si
ma
main
是否依旧
Est
toujours
紧紧地握着那束
Serre
fermement
ce
bouquet
被你遗忘的花朵
De
fleurs
que
tu
as
oubliées
如果说爱情就像陷阱
Si
l'amour
est
comme
un
piège
一踏进没有人能逃得离
Une
fois
entré,
personne
ne
peut
s'échapper
如果说爱你只有伤心
Si
t'aimer
signifie
seulement
souffrir
我也无法解释
Je
ne
peux
pas
expliquer
为何爱你爱到底
Pourquoi
je
t'aime
jusqu'au
bout
OH...
...
OH...
...
被你遗忘的花
La
fleur
que
tu
as
oubliée
紧紧握在手中
Je
la
serre
fermement
dans
ma
main
OH...
...
OH...
...
一把爱你的火
Ce
feu
de
l'amour
pour
toi
一直燃烧在我胸口
Brûle
toujours
dans
ma
poitrine
别问我的心
Ne
me
demande
pas
si
mon
cœur
是否还有
A
encore
那一把无名的火
Ce
feu
sans
nom
燃烧在风中雨中
Brûlant
dans
le
vent
et
la
pluie
别问我的手
Ne
me
demande
pas
si
ma
main
是否依旧
Est
toujours
紧紧地握着那束
Serre
fermement
ce
bouquet
被你遗忘的花朵
De
fleurs
que
tu
as
oubliées
如果说爱情就像陷阱
Si
l'amour
est
comme
un
piège
一踏进没有人能逃得离
Une
fois
entré,
personne
ne
peut
s'échapper
如果说爱你只有伤心
Si
t'aimer
signifie
seulement
souffrir
我也无法解释
Je
ne
peux
pas
expliquer
为何爱你爱到底
Pourquoi
je
t'aime
jusqu'au
bout
OH...
...
OH...
...
被你遗忘的花
La
fleur
que
tu
as
oubliée
紧紧握在手中
Je
la
serre
fermement
dans
ma
main
OH...
...
OH...
...
一把爱你的火
Ce
feu
de
l'amour
pour
toi
一直燃烧在我胸口
Brûle
toujours
dans
ma
poitrine
OH...
...
OH...
...
被你遗忘的花
La
fleur
que
tu
as
oubliée
紧紧握在手中
Je
la
serre
fermement
dans
ma
main
OH...
...
OH...
...
一把爱你的火
Ce
feu
de
l'amour
pour
toi
一直燃烧在我胸口
Brûle
toujours
dans
ma
poitrine
OH...
...
OH...
...
被你遗忘的花
La
fleur
que
tu
as
oubliée
紧紧握在手中
Je
la
serre
fermement
dans
ma
main
OH...
...
OH...
...
一把爱你的火
Ce
feu
de
l'amour
pour
toi
一直燃烧在我胸口
Brûle
toujours
dans
ma
poitrine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.