Lyrics and translation 邰正宵 - 迷网

迷网

你把我忘了吗
还是朋友吧
分手了以后我仍放不下
你说你忘了他
你的留言却充满了挣扎
我对你的牵挂
到底是无聊还是有点傻
算了吧
没有勇气再爱
这感觉也不差
算爱吗
算恨吗
不必虚假
网住了你
该结束或继续
网住了我
该付出或逃避
好想拥抱
你的心隔着冰冷的萤光幕
可有一天
你会珍惜
网住了你
愈挣脱
愈着迷
网住了我
愈在乎
愈孤寂
好想拥抱
我的心无法与你完整靠近
可有一天
我会真的感动你

你说你放弃了
你的情绪依然无法自拔
面对我的牵挂
是真心的话还是客套话
算了吧
没有勇气再爱
这感觉也不差
算爱吗
算恨吗
不必虚假
网住了你
网住了你
该结束或继续
网住了我
该付出或逃避
好想拥抱
你的心隔着冰冷的萤光幕
可有一天
你会珍惜
网住了你
愈挣脱
愈着迷
网住了我
愈在乎
愈孤寂
好想拥抱
我的心无法与你完整靠近
可有一天
我会真的感动你

网住了你
我的心一如往昔
网住了我
你的心是个谜
被爱放逐
情愿做个寂寞的有情人
总有一天
我会真的感动你

Сеть иллюзий

Ты меня забыла?
Останемся друзьями?
После расставания я все еще не могу тебя забыть.
Ты сказала, что забыла его,
Но твои сообщения полны сомнений.
Моя забота о тебе
Это просто скука или что-то большее?
Забудь.
У меня нет сил снова любить.
И так неплохо.
Это любовь?
Это ненависть?
Не нужно притворяться.
Ты в сети,
Продолжать или закончить?
Я в сети,
Бороться или сдаться?
Хочу обнять тебя,
Но твое сердце скрыто за холодным экраном.
Но однажды
Ты поймешь,
Что ты в сети,
Чем больше пытаешься вырваться,
Тем сильнее увязаешь.
Я в сети,
Чем больше дорожу,
Тем сильнее одиночество.
Хочу обнять тебя,
Но мое сердце не может приблизиться к твоему.
Но однажды
Я смогу достучаться до тебя.

Ты сказала, что сдаешься,
Но твои эмоции говорят об обратном.
Моя забота о тебе
Это искренность или просто слова?
Забудь.
У меня нет сил снова любить.
И так неплохо.
Это любовь?
Это ненависть?
Не нужно притворяться.
Ты в сети,
Ты в сети,
Продолжать или закончить?
Я в сети,
Бороться или сдаться?
Хочу обнять тебя,
Но твое сердце скрыто за холодным экраном.
Но однажды
Ты поймешь,
Что ты в сети,
Чем больше пытаешься вырваться,
Тем сильнее увязаешь.
Я в сети,
Чем больше дорожу,
Тем сильнее одиночество.
Хочу обнять тебя,
Но мое сердце не может приблизиться к твоему.
Но однажды
Я смогу достучаться до тебя.

Ты в сети,
Мое сердце бьется как и прежде.
Я в сети,
Твое сердце - загадка.
Изгнанный любовью,
Я готов быть одиноким романтиком.
И однажды
Я смогу достучаться до тебя.