Lyrics and translation 邰肇玫 - 天空在五月變了
天空在五月季節變了色
Le
ciel
a
changé
de
couleur
en
mai
愛也在夏季裡枯萎
L'amour
a
aussi
fané
en
été
傾聽今夜的雨聲滴落
Écoute
la
pluie
tomber
ce
soir
句句都代表我心扉
Chaque
mot
représente
mon
cœur
夜落下
晨光升起
La
nuit
tombe,
l'aube
se
lève
五月的我記憶也新
Je
me
souviens
de
moi
en
mai
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
勸自己
不在意
Je
me
dis,
ne
fais
pas
attention
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
勸自己
不在意
Je
me
dis,
ne
fais
pas
attention
我勸自己
Je
me
dis
友誼在五月季節變了色
L'amitié
a
changé
de
couleur
en
mai
希望在夏季裡熄滅
L'espoir
s'est
éteint
en
été
走過夜晚的打烊街頭
Je
traverse
les
rues
fermées
de
la
nuit
寂寞的長影悄悄低泣
L'ombre
solitaire
pleure
doucement
夜落下
晨光升起
La
nuit
tombe,
l'aube
se
lève
五月的我記憶也新
Je
me
souviens
de
moi
en
mai
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
勸自己
不在意
Je
me
dis,
ne
fais
pas
attention
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
勸自己
不在意
Je
me
dis,
ne
fais
pas
attention
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
勸自己
不在意
Je
me
dis,
ne
fais
pas
attention
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
勸自己
不在意
Je
me
dis,
ne
fais
pas
attention
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
勸自己
不在意
Je
me
dis,
ne
fais
pas
attention
我勸自己
讓它去
Je
me
dis,
laisse
aller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.