昨夜我夢見了自己 - 邰肇玫 translation in German

昨夜我夢見了自己

昨夜我夢見了自己
那是過去的我自己
它幽幽對著我說
我不喜歡你

究竟是我驚醒了殘夢
或是殘夢驚了我
看著自己走得不遠
我終於又找到我自己

昨夜我夢見了自己
那是過去的我自己
它幽幽對著我說
我不喜歡你

究竟是我驚醒了殘夢
或是殘夢驚了我
看著自己走得不遠
我終於又找到我自己

究竟是我驚醒了殘夢
或是殘夢驚了我
看著自己走得不遠
我終於又找到我自己

Gestern Nacht träumte ich von mir selbst

Gestern Nacht träumte ich von mir selbst
Das war mein vergangenes Ich
Es sagte leise zu mir
Ich mag dich nicht

War ich es, die den flüchtigen Traum weckte?
Oder hat der flüchtige Traum mich erschreckt?
Sehend, dass ich selbst nicht weit gegangen bin
Fand ich endlich wieder zu mir selbst

Gestern Nacht träumte ich von mir selbst
Das war mein vergangenes Ich
Es sagte leise zu mir
Ich mag dich nicht

War ich es, die den flüchtigen Traum weckte?
Oder hat der flüchtige Traum mich erschreckt?
Sehend, dass ich selbst nicht weit gegangen bin
Fand ich endlich wieder zu mir selbst

War ich es, die den flüchtigen Traum weckte?
Oder hat der flüchtige Traum mich erschreckt?
Sehend, dass ich selbst nicht weit gegangen bin
Fand ich endlich wieder zu mir selbst