邰肇玫 - 空白的明信片 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 邰肇玫 - 空白的明信片




空白的明信片
Blank Postcard
寄给你一张空白明信片
I'm sending you a blank postcard
里面没有一个字 没一句话
There's not a single word or a single phrase
寄给你一张空白明信片
I'm sending you a blank postcard
只要带给你一个消息
Just to bring you a single message
在我住的这个城市
In the city where I live
雨季刚刚来临
The rainy season has just begun
我的窗它夜夜湿著
My window gets wet every night
我的心也在哭泣
And my heart is also weeping
爱上你不是好消息
Falling in love with you isn't good news
千万不能告诉你
I can't let you know
只好偷偷寄给你
So I have to secretly send you
一张空白的明信片
a blank postcard
寄给你一张空白明信片
I'm sending you a blank postcard
里面没有一个字 没一句话
There's not a single word or a single phrase
寄给你一张空白明信片
I'm sending you a blank postcard
只要带给你一个消息
Just to bring you a single message
在我住的这个城市
In the city where I live
雨季刚刚来临
The rainy season has just begun
我的窗它夜夜湿著
My window gets wet every night
我的心也在哭泣
And my heart is also weeping
爱上你不是好消息
Falling in love with you isn't good news
千万不能告诉你
I can't let you know
只好偷偷寄给你
So I have to secretly send you
一张空白的明信片
a blank postcard
一张空白的明信片
a blank postcard





Writer(s): 楊立德, 邰肇玫


Attention! Feel free to leave feedback.