Lyrics and translation 邰肇玫 - 空白的明信片
寄给你一张空白明信片
Je
t'envoie
une
carte
postale
vide
里面没有一个字
没一句话
Sans
un
seul
mot,
sans
une
seule
phrase
寄给你一张空白明信片
Je
t'envoie
une
carte
postale
vide
只要带给你一个消息
Pour
te
donner
un
seul
message
在我住的这个城市
Dans
la
ville
où
je
vis
雨季刚刚来临
La
saison
des
pluies
vient
d'arriver
我的窗它夜夜湿著
Mes
fenêtres
sont
mouillées
chaque
nuit
我的心也在哭泣
Mon
cœur
pleure
aussi
爱上你不是好消息
Tomber
amoureuse
de
toi
n'est
pas
une
bonne
nouvelle
千万不能告诉你
Je
ne
peux
pas
te
le
dire
只好偷偷寄给你
Je
dois
te
l'envoyer
en
secret
一张空白的明信片
Une
carte
postale
vide
寄给你一张空白明信片
Je
t'envoie
une
carte
postale
vide
里面没有一个字
没一句话
Sans
un
seul
mot,
sans
une
seule
phrase
寄给你一张空白明信片
Je
t'envoie
une
carte
postale
vide
只要带给你一个消息
Pour
te
donner
un
seul
message
在我住的这个城市
Dans
la
ville
où
je
vis
雨季刚刚来临
La
saison
des
pluies
vient
d'arriver
我的窗它夜夜湿著
Mes
fenêtres
sont
mouillées
chaque
nuit
我的心也在哭泣
Mon
cœur
pleure
aussi
爱上你不是好消息
Tomber
amoureuse
de
toi
n'est
pas
une
bonne
nouvelle
千万不能告诉你
Je
ne
peux
pas
te
le
dire
只好偷偷寄给你
Je
dois
te
l'envoyer
en
secret
一张空白的明信片
Une
carte
postale
vide
一张空白的明信片
Une
carte
postale
vide
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 楊立德, 邰肇玫
Album
空白明信片
date of release
01-01-1982
Attention! Feel free to leave feedback.