舞会 - 邰肇玫 translation in German

舞会

夜风袭袭 棕榈摇曳
街道静寂 大地一片冷清
啊 星光闪闪 月影徘徊
是否你想参加一个舞会
灯影向我诉说着一个舞会的故事
恋爱的人牵着手 敞开心享受
舞会燃烧青春火焰
就像你那美丽热情的眼光
啊 含情脉脉 不停旋转
阵阵鼓声打动我们心房
在这寂寞夜晚 我在幻想 舞会时光
舞 会

夜风袭袭 棕榈摇曳
街道静寂 大地一片冷清
啊 星光闪闪 月影徘徊
是否你想参加一个舞会
啊 灯影向我诉说着一个舞会的故事
恋爱的人牵着手 敞开心享受
炉火猜出女孩的心和她一样热情一样奔放
啊 星星看出男孩的眼和他一样闪烁一样明亮
在这寂寞夜晚 我在幻想 舞会时光
(MUSIC)

Tanzabend

Nachtwind weht, Palmen wiegen sich,
Straßen sind still, die Erde liegt in kühler Ruhe.
Ah, Sterne funkeln, der Mondschein wandert,
möchtest du vielleicht an einem Tanzabend teilnehmen?
Die Lichter erzählen mir von einem Tanzabend,
Verliebte halten Händchen, öffnen ihre Herzen und genießen.
Der Tanzabend entfacht die Flamme der Jugend,
genau wie dein schöner, leidenschaftlicher Blick.
Ah, voller Zärtlichkeit, drehen wir uns unaufhörlich,
das Trommeln berührt unsere Herzen.
In dieser einsamen Nacht träume ich von der Zeit des Tanzes.
Tanzabend

Nachtwind weht, Palmen wiegen sich,
Straßen sind still, die Erde liegt in kühler Ruhe.
Ah, Sterne funkeln, der Mondschein wandert,
möchtest du vielleicht an einem Tanzabend teilnehmen?
Ah, die Lichter erzählen mir von einem Tanzabend,
Verliebte halten Händchen, öffnen ihre Herzen und genießen.
Das Kaminfeuer erahnt das Herz des Mädchens, so warm und ungestüm wie es selbst,
Ah, die Sterne sehen in den Augen des Jungen, das Funkeln so hell wie sie selbst.
In dieser einsamen Nacht träume ich von der Zeit des Tanzes.
(MUSIK)