Lyrics and translation 邰肇玫 - 舞會
夜風襲襲棕櫚搖曳
The
night
wind
blows
the
palm
trees
sway
街道靜寂大地一片冷清
The
street
is
silent
the
land
is
still
啊
星光閃閃月影徘徊
Oh
the
stars
are
twinkling
the
moonbeams
play
是否你想參加一個舞會
Do
you
want
to
join
the
ball
燈影向我訴說著一個舞會故事
The
lights
are
telling
me
a
story
about
the
ball
戀愛的人牽著手
敞開心享受
Lovers
hold
hands
and
open
their
hearts
to
enjoy
舞會燃燒青春火焰
The
ball
ignites
the
flames
of
youth
就像你那美麗熱情的眼光
Just
like
your
beautiful
and
passionate
eyes
啊
含情脈脈不停旋轉
Oh
full
of
emotion
and
spinning
around
陣陣鼓聲打動我們心房
The
drumbeats
move
our
hearts
在這寂寞夜晚
啊
In
this
lonely
night
oh
我在幻想啊
舞會時光
I'm
fantasizing
oh
about
the
ball
夜風襲襲棕櫚搖曳
The
night
wind
blows
the
palm
trees
sway
街道靜寂大地一片冷清
The
street
is
silent
the
land
is
still
啊
星光閃閃月影徘徊
Oh
the
stars
are
twinkling
the
moonbeams
play
是否你想參加一個舞會
Do
you
want
to
join
the
ball
啊
燈影向我訴說著一個舞會故事
Oh
the
lights
are
telling
me
a
story
about
the
ball
戀愛的人牽著手
敞開心享受
Lovers
hold
hands
and
open
their
hearts
to
enjoy
爐火猜出女孩的心
The
hearth
reveals
the
girl's
heart
和她一樣熱情一樣奔放
As
passionate
and
unrestrained
as
her
啊
星星看出男孩的眼
Oh
the
stars
see
the
boy's
eyes
和他一樣閃爍一樣明亮
As
sparkling
and
bright
as
him
在這寂寞夜晚
啊
In
this
lonely
night
oh
我在幻想啊
舞會時光
I'm
fantasizing
oh
about
the
ball
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.