Lyrics and translation 邰肇玫 - 閉上雙眼

閉上雙眼

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
像我看不見你的離去
像我的心裏沒有你

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
從此不再又繼續 從此不再
不再有什麼年輕
不再有什麼熱情

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
像我不瞭解勝過愛情
像我的世界沒有你

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
像我看不見你的背影
像我能忘記你眼神 oh

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
昨夜承諾你不再 昨夜承諾
只是個解釋諾言
只是個美麗謊言

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
從此不再又繼續 從此不再
不再有什麼年輕
不再有什麼熱情

不再有什麼年輕
不再有什麼熱情
不再有什麼年輕
不再有什麼熱情

Закрываю глаза

Закрываю свои глаза,
Закрываю свою душу,
Как будто не вижу твоего ухода,
Как будто тебя нет в моём сердце.

Закрываю свои глаза,
Закрываю свою душу,
С этого момента больше не буду, с этого момента больше не буду
Больше не будет никакой юности,
Больше не будет никакой страсти.

Закрываю свои глаза,
Закрываю свою душу,
Как будто я не понимаю, что есть сильнее любви,
Как будто тебя нет в моём мире.

Закрываю свои глаза,
Закрываю свою душу,
Как будто не вижу твоей спины,
Как будто могу забыть твой взгляд, о.

Закрываю свои глаза,
Закрываю свою душу,
Вчерашнее обещание тебе больше не действует, вчерашнее обещание
Было лишь объяснением клятвы,
Было лишь красивой ложью.

Закрываю свои глаза,
Закрываю свою душу,
С этого момента больше не буду, с этого момента больше не буду
Больше не будет никакой юности,
Больше не будет никакой страсти.

Больше не будет никакой юности,
Больше не будет никакой страсти,
Больше не будет никакой юности,
Больше не будет никакой страсти.