Lyrics and translation 邰肇玫 - 雪歌

雪歌

雪中有一首歌 有一首冷冷的歌
我唱著 獨自一人唱著

也許那將是個下雪的季節 在許多年以後
我們又相逢在異國的街頭 你握著我的手
就跟普通人們一樣的寒喧
你已成家而我只是個過客
沒有訝異只是悵然

雪中有一首歌 有一首冷冷的歌
我唱著 獨自一人唱著

也許那將是個下雪的季節 在許多年以後
我們又相逢在異國的街頭 你握著我的手
就跟普通人們一樣的寒喧
你已成家而我只是個過客
沒有訝異只是悵然

十二月寒冷的下雪天 你的背影漸漸走遠
風吹起了白色的紙片 像異國的雪花一樣
雪中有一首歌 有一首冷冷的歌
你和我心中默然唱著

Песня о снеге

В снегу звучит песня, холодная песня,
Я пою её, пою в одиночестве.

Возможно, это будет снежный сезон, много лет спустя,
Мы снова встретимся на улице в чужой стране, ты возьмешь меня за руку,
Обменяемся обычными приветствиями,
Ты уже создал семью, а я всего лишь прохожая,
Нет удивления, лишь грусть.

В снегу звучит песня, холодная песня,
Я пою её, пою в одиночестве.

Возможно, это будет снежный сезон, много лет спустя,
Мы снова встретимся на улице в чужой стране, ты возьмешь меня за руку,
Обменяемся обычными приветствиями,
Ты уже создал семью, а я всего лишь прохожая,
Нет удивления, лишь грусть.

Холодный декабрьский день, идет снег, твоя фигура постепенно удаляется,
Ветер подхватывает белые клочки бумаги, словно снежинки в чужой стране,
В снегу звучит песня, холодная песня,
Ты и я молча поем её в своих сердцах.