Lyrics and French translation 邰肇玫 - 風的腳步

風的腳步

風的腳步 葉子最清楚
雲的腳步 輕輕伴著舞
我的腳步 總有你呵護
你的腳步 彷彿還在近處

我想你 分分秒秒的反复
不停的 在心頭 糾纏愛和苦
我想你 分分秒秒反反复复
卻再也不能 將我的思念 向你傾吐

風的腳步 葉子最清楚
雲的腳步 輕輕伴著舞
我的腳步 總有你呵護
你的腳步 彷彿還在近處

我想你 分分秒秒的反复
不停的 在心頭 糾纏愛和苦
我想你 分分秒秒反反复复
卻再也不能 將我的思念 向你傾吐

回憶的相守的時候
心藍的夢想
還依然深藏著不曾遺忘
每一句你說的話
留在我耳邊迴響
擁抱你在夢裡
再回到相愛時光

Les pas du vent

Les pas du vent, les feuilles le savent le mieux
Les pas des nuages, dansent doucement avec
Mes pas, tu les as toujours protégés
Tes pas, comme s'ils étaient encore près

Je pense à toi, sans cesse, chaque seconde
Sans arrêt, dans mon cœur, l'amour et la souffrance s'entremêlent
Je pense à toi, sans cesse, chaque seconde
Mais je ne peux plus te dire mes pensées

Les pas du vent, les feuilles le savent le mieux
Les pas des nuages, dansent doucement avec
Mes pas, tu les as toujours protégés
Tes pas, comme s'ils étaient encore près

Je pense à toi, sans cesse, chaque seconde
Sans arrêt, dans mon cœur, l'amour et la souffrance s'entremêlent
Je pense à toi, sans cesse, chaque seconde
Mais je ne peux plus te dire mes pensées

Au moment où nos souvenirs se rencontrent
Le rêve d'un cœur bleu
Est toujours profondément gravé, jamais oublié
Chaque mot que tu as dit
Résonne encore dans mes oreilles
Je t'embrasse dans mes rêves
Et retourne à notre temps d'amour