Lyrics and translation 邱凱偉 feat. 李心艾 - 快門慢舞
藍天有了浮雲而深深
Le
ciel
bleu
a
des
nuages
profonds
浪潮由於微風而輕哼
Les
vagues
murmurent
à
cause
de
la
brise
遠方的你讓我成了最幸福的人
Tu
es
au
loin,
tu
fais
de
moi
l'homme
le
plus
heureux
原諒我用鏡頭來借位
Pardonnez-moi
d'utiliser
l'objectif
pour
truquer
再遠的距離都能親吻
Même
à
distance,
on
peut
s'embrasser
我的快門裡
你是永恆
Dans
mon
obturateur,
tu
es
éternelle
焦卷裡沉睡的畫
Le
tableau
dormant
dans
la
bobine
幸福靜止不說話
Le
bonheur
est
immobile,
il
ne
parle
pas
快門卻停格不了
L'obturateur
ne
peut
pas
figer
對你的牽掛
Mon
attachement
à
toi
無法癒合的底片
La
pellicule
qui
ne
peut
pas
guérir
滿滿的佔據愛情的期限
Elle
occupe
pleinement
la
durée
de
notre
amour
緊緊的抱著永遠（就是永遠）
Je
te
serre
fort
pour
toujours
(c'est
pour
toujours)
雨淋濕了場景（暈開愛情）
La
pluie
mouille
la
scène
(l'amour
s'estompe)
夜色暈開愛情
La
nuit
estompera
l'amour
鏡頭把最後的吻拉近
L'objectif
rapproche
le
dernier
baiser
藍天有了浮雲而深深
Le
ciel
bleu
a
des
nuages
profonds
浪潮由於微風而輕哼
Les
vagues
murmurent
à
cause
de
la
brise
遠方的你讓我成了最幸福的人
Tu
es
au
loin,
tu
fais
de
moi
l'homme
le
plus
heureux
原諒我用鏡頭來借位
Pardonnez-moi
d'utiliser
l'objectif
pour
truquer
再遠的距離都能親吻
Même
à
distance,
on
peut
s'embrasser
我的快門裡
你是永恆
Dans
mon
obturateur,
tu
es
éternelle
焦卷裡沉睡的畫
Le
tableau
dormant
dans
la
bobine
幸福靜止不說話
Le
bonheur
est
immobile,
il
ne
parle
pas
快門卻停格不了
L'obturateur
ne
peut
pas
figer
對你的牽掛
Mon
attachement
à
toi
無法癒合的底片
La
pellicule
qui
ne
peut
pas
guérir
滿滿的佔據愛情的期限
Elle
occupe
pleinement
la
durée
de
notre
amour
緊緊的抱著永遠（就是永遠）
Je
te
serre
fort
pour
toujours
(c'est
pour
toujours)
雨淋濕了場景（暈開愛情）
La
pluie
mouille
la
scène
(l'amour
s'estompe)
夜色暈開愛情
La
nuit
estompera
l'amour
鏡頭把最後的吻拉近
L'objectif
rapproche
le
dernier
baiser
藍天有了浮雲而深深
Le
ciel
bleu
a
des
nuages
profonds
浪潮由於微風而輕哼
Les
vagues
murmurent
à
cause
de
la
brise
遠方的你讓我成了最幸福的人
Tu
es
au
loin,
tu
fais
de
moi
l'homme
le
plus
heureux
原諒我用鏡頭來借位
Pardonnez-moi
d'utiliser
l'objectif
pour
truquer
再遠的距離都能親吻
Même
à
distance,
on
peut
s'embrasser
我的快門裡
你是永恆
Dans
mon
obturateur,
tu
es
éternelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.