Lyrics and translation 邱凱偉 - 愛你一個人
愛你一個人(邱凱偉)(插曲)
(修改)
Loving
You
Only
(Qiu
Kaiwei)
(Interlude)
(Edited)
還記咧那一天
自己一個人
I
still
remember
that
day,
I
was
alone
置咧車站
等到日頭暗
Standing
at
the
station,
waiting
for
the
sun
to
set
明明聞到你的頭髮香
I
could
clearly
smell
your
hair
fragrance
煞看沒人
But
I
could
not
see
anyone
肖年時對感情
嘸知影輕重
When
I
was
young,
I
was
reckless
in
love
等有一天
乎命運來戲弄
Until
one
day,
fate
played
a
trick
on
me
愛才不甘放
I
realized
that
I
could
not
bear
to
let
you
go
愛你一個人
思思念念
Loving
you
only,
missing
you
day
and
night
我的心寄乎你保管
My
heart
is
in
your
hands
陪你走西也走東
I
will
follow
you
wherever
you
go
無怨無嘆
心甘情願
Without
complaint,
willingly
世情冷冷暖暖
愛計較沒完
Life
is
full
of
ups
and
downs,
love
is
full
of
calculations
攏總同款
用真心來相送
But
we
both
use
our
hearts
to
give
攏是多情人
We
are
both
people
with
deep
emotions
愛你一個人
阮憨憨等
Loving
you
only,
I
wait
foolishly
你的笑容像萬靈丹
Your
smile
is
like
a
panacea
乎我肖念一世人
It
makes
me
miss
you
for
the
rest
of
my
life
心甘情願
陪你作夢
Willingly,
I
will
dream
with
you
我相信總會有那一天
I
believe
that
one
day
咱兩人
能夠成對成雙
We
will
be
together
愛你一個人
思思念念
Loving
you
only,
missing
you
day
and
night
我的心寄乎你保管
My
heart
is
in
your
hands
陪你走西也走東
I
will
follow
you
wherever
you
go
無怨無嘆
Without
complaint
愛你一個人
阮憨憨等
Loving
you
only,
I
wait
foolishly
你的笑容像萬靈丹
Your
smile
is
like
a
panacea
乎我肖念一世人
It
makes
me
miss
you
for
the
rest
of
my
life
心甘情願
愛你一個人
Willingly,
I
love
you
only
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.