Lyrics and translation 邱勝翊 - 在你心裡打個卡

在你心裡打個卡

我正在路上 目標你的心房
我不會迷路 愛已設定導航
想要對著你說 什麼都為你做 連線著不讓你寂寞
Oh baby say you love me just kiss me

等不及見你 把愛都 裝進行囊
我 不再迷惘 我 不再流浪
單程的機票 終點是 在你身旁
Oh 你的方向 oh 就是曙光

即將抵達 baby請你再等我一下
可以嗎 想在你的心裡打個卡
Oh baby 我對你的愛就是沒有時差
On my way to your heart oh

我正在路上 目標你的心房
我不會迷路 愛已設定導航
想要對著你說 什麼都為你做 連線著不讓你寂寞
Oh baby say you love me just kiss me

越過換日線 降落在 你的肩膀
我 不再輕狂 我 如願以償
這個世上 唯一想 去的地方
Oh 你的心房 oh 就是天堂

即將抵達 baby請你再等我一下
可以嗎 想在你的心裡打個卡
Oh baby 我對你的愛就是沒有時差
On my way to your heart oh

我正在路上 目標你的心房
想在你的心裡 打個卡
想要對著你說 什麼都為你做 連線著不讓你寂寞
Oh baby say you love me just kiss me

Отметка в твоём сердце

Я в пути, цель — твоё сердце.
Я не заблужусь, любовь — мой навигатор.
Хочу сказать тебе, что сделаю для тебя всё, буду на связи, не дам тебе грустить.
О, малышка, скажи, что любишь меня, просто поцелуй меня.

Не могу дождаться встречи, всю любовь упаковал в свой багаж.
Я больше не потерян, я больше не скитаюсь.
Билет в один конец, конечный пункт — рядом с тобой.
О, твоё направление — это рассвет.

Скоро буду, малышка, подожди меня ещё немного.
Можно мне оставить отметку в твоём сердце?
О, малышка, моя любовь к тебе не знает часовых поясов.
На пути к твоему сердцу, о.

Я в пути, цель — твоё сердце.
Я не заблужусь, любовь — мой навигатор.
Хочу сказать тебе, что сделаю для тебя всё, буду на связи, не дам тебе грустить.
О, малышка, скажи, что любишь меня, просто поцелуй меня.

Пересёк линию перемены дат, приземлился на твоём плече.
Я больше не безрассуден, я добился своего.
Единственное место в этом мире, куда я хочу попасть.
О, твоё сердце — это рай.

Скоро буду, малышка, подожди меня ещё немного.
Можно мне оставить отметку в твоём сердце?
О, малышка, моя любовь к тебе не знает часовых поясов.
На пути к твоему сердцу, о.

Я в пути, цель — твоё сердце.
Хочу оставить отметку в твоём сердце.
Хочу сказать тебе, что сделаю для тебя всё, буду на связи, не дам тебе грустить.
О, малышка, скажи, что любишь меня, просто поцелуй меня.