Lyrics and translation 邱比 - 中離

中離

因看穿生活是一场
无尽无休的马戏
所以有些人选择中离
另有些人再也无法
继续这游戏
他们也中离了
剩下的一些人
只因为一场模糊的热恋
竟在不知不觉中就亲近了灵魂
成为一名离开之人
离开之人
离开之人
谁教我爱上一个中离者
谁教我爱上一个中离者
因看穿生活是一场
无尽无休的马戏
所以有些人选择中离
另有些人再也无法
继续这游戏
他们也中离了
剩下的一些人
只因为一场模糊的热恋
竟在不知不觉中就亲近了灵魂
成为一名离开之人
离开之人
离开之人
谁教我爱上一个中离者
离开之人
谁教我爱上一个中离者
因看穿生活是一场
无尽无休的马戏
所以有些人选择中离
另有些人再也无法
继续这游戏
他们也中离了
剩下的一些人
只因为他们也中离了
剩下的一些人

Départ

Parce que je comprends que la vie est un
cirque sans fin
Certaines personnes choisissent de partir
D'autres ne peuvent plus
continuer ce jeu
Elles aussi sont parties
Certaines personnes
juste à cause d'une histoire d'amour floue
se sont rapprochées de l'âme sans s'en rendre compte
devenant une personne qui part
qui part
qui part
Qui m'a appris à aimer quelqu'un qui part ?
Qui m'a appris à aimer quelqu'un qui part ?
Parce que je comprends que la vie est un
cirque sans fin
Certaines personnes choisissent de partir
D'autres ne peuvent plus
continuer ce jeu
Elles aussi sont parties
Certaines personnes
juste à cause d'une histoire d'amour floue
se sont rapprochées de l'âme sans s'en rendre compte
devenant une personne qui part
qui part
qui part
Qui m'a appris à aimer quelqu'un qui part ?
qui part
Qui m'a appris à aimer quelqu'un qui part ?
Parce que je comprends que la vie est un
cirque sans fin
Certaines personnes choisissent de partir
D'autres ne peuvent plus
continuer ce jeu
Elles aussi sont parties
Certaines personnes
Elles aussi sont parties
Certaines personnes