邱比 - 天天 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 邱比 - 天天




天天
Tous les jours
把所有 既有的规则都放开
Laisse toutes les règles existantes de côté
把所有 甜蜜的话语说出来
Dis toutes les paroles douces
穿上最时髦的性格陪伴你
Porte ta personnalité la plus branchée pour me tenir compagnie
天天都念着你 你怎么不爱我
Je pense à toi tous les jours, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
陪我一起冒险
Aventure-toi avec moi
陪我一起生活
Vis avec moi
陪我一起走看
Voyons le monde ensemble
陪我一起赖床
Restons au lit ensemble
躲藏最潇洒的挥霍 衬托你
Cache ta dépense la plus élégante pour te mettre en valeur
选太空中 你能读懂的文
Choisis un texte dans l'espace que tu peux comprendre
皱纹也不明白 时间的意思
Même les rides ne comprennent pas le sens du temps
天天都盼着你 你怎么不爱我
J'attends de toi tous les jours, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
陪我一起上班
Va au travail avec moi
陪我一起分担
Partage mes soucis avec moi
陪我一起埋葬
Enterre-toi avec moi
陪我一起重来
Recommence avec moi
(哦)我的安柏儿
(Oh) Mon Amber
你在恋情中 打打撞撞
Tu te cognes dans tes histoires d'amour
转转生命的命运轮
Fais tourner la roue du destin de la vie
没有人替你感到失望 (baby)
Personne ne se déçoit pour toi (baby)
我是你的方斯华
Je suis ton François
你在叫唤我 哭哭啼啼
Tu m'appelles, tu pleures
闪闪发光的眼珠像
Tes yeux brillants ressemblent à
一部你一直未拍的电影
un film que tu n'as jamais tourné
陪我一起冒险
Aventure-toi avec moi
陪我一起生活
Vis avec moi
陪我一起走看
Voyons le monde ensemble
陪我一起赖床
Restons au lit ensemble
陪我一起上班
Va au travail avec moi
陪我一起分担
Partage mes soucis avec moi
陪我一起埋葬
Enterre-toi avec moi
陪我一起重来
Recommence avec moi





Writer(s): 邱比


Attention! Feel free to leave feedback.