Lyrics and translation 邱比 - 葉柏 PY

葉柏 PY

我想把你所有时候的模样，无论是坏是好都看遍。
我只在体验你每一种心情变化后的体温，才甘愿。
我幻想未来的生活里，我们对彼此爱得不太收敛。
但我不像你，能够欣赏一个人却又可以不爱，
但你不是我，能够惊奇这夜晚却又可以无害。
就算心中已经有一点点对你那边的向往，也不说明白。
我发觉我可能没有自己幻想得那么畅快，那么愉快？
但我不像你，能够欣赏一个人却又可以不爱，
但你不是我，能够惊奇这夜晚却又可以无害。
春天的时候我们在哪？我们都忙。夏天的时候我们在哪？我们都忙。
秋天的时候我们在哪？我们都忙。冬天的时候我们在哪？我们都忙。
但我不像你，能够欣赏一个人，却又可以不爱，
但你不是我，能够惊奇这夜晚，却又可以无害。
但我不像你，能够挑起一份情，却又可以离开，
但你不是我，能够享受这新奇，却又可以平淡。

Е Бай PY

Я хочу видеть тебя во всех твоих проявлениях, плохих или хороших.
Я успокоюсь, только когда почувствую тепло твоего тела после каждой смены настроения.
Я мечтаю о будущем, где наша любовь друг к другу будет безграничной.
Но я не такой, как ты, способный восхищаться кем-то, но не любить,
А ты не такой, как я, способный удивляться этой ночи, но оставаться безразличным.
Даже если в моем сердце уже есть немного тоски по тебе, я не скажу об этом.
Мне кажется, я не так беззаботен и счастлив, как мне мечталось.
Но я не такой, как ты, способный восхищаться кем-то, но не любить,
А ты не такая, как я, способная удивляться этой ночи, но оставаться безразличной.
Где мы будем весной? Мы оба будем заняты. Где мы будем летом? Мы оба будем заняты.
Где мы будем осенью? Мы оба будем заняты. Где мы будем зимой? Мы оба будем заняты.
Но я не такой, как ты, способный восхищаться кем-то, но не любить,
А ты не такая, как я, способная удивляться этой ночи, но оставаться безразличной.
Но я не такой, как ты, способный разжечь чувства, но потом уйти,
А ты не такая, как я, способная наслаждаться новизной, но потом оставаться равнодушной.