邱比 - 迷惘 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 邱比 - 迷惘




迷惘
Perdu
這世界上, 有很多, 等著我們去探索, 我很願意跟你當朋友
Dans ce monde, il y a beaucoup de choses à explorer, et j'aimerais beaucoup être ton amie.
這世界上, 每一個人都有自己的世界, 雖然不同, 也可以找到心的連結
Dans ce monde, chaque personne a son propre univers, même s'ils sont différents, on peut trouver une connexion au niveau du cœur.
停下來, 舉起手, 靜下來, 鬆開手
Arrête-toi, lève la main, calme-toi, relâche-la.
愛的確很難, 但有些人,
L'amour est vraiment difficile, mais certaines personnes,
有時候, 我們能放手一搏
parfois, nous pouvons nous lancer à corps perdu.
愛值得冒險, 但有些事,
L'amour vaut le risque, mais certaines choses,
有些愛, 有些人, 真的傷我太深
certains amours, certaines personnes, me font vraiment trop de mal.
我只是想要認識你, 揭穿你的迷惘,
Je veux juste te connaître, percer tes doutes,
我用一道光驅散你眼前的冷漠
je vais utiliser une lumière pour dissiper le froid qui est devant toi.
我用一首歌把蒙上的塵都淨化。
Je vais utiliser une chanson pour purifier toute la poussière qui recouvre.






Attention! Feel free to leave feedback.