Lyrics and translation 邱比 - 高熱

高熱

短暫的夏天 魯莽的發情
毀了一個人 毀了兩個人
錯誤的冀盼 荒唐的優雅
揮一揮不見 心裏頭不忘

熱浪把我的理智融化
變成一盆沙
被你的甜言蜜語 隨風上擺下蕩
左搖右晃

高溫把我的感情白熱
但是卻沒能照亮 我的陰暗
我站在火山洞裏的巖漿上
屍骨太寒冷 感冒我感冒

Summer loving
Summer loving summer summer
Summer loving
Summer loving yeah

Summer summer
Summer loving summer summer
Summer loving
Summer

短暫的夏天 魯莽的發情
毀了一個人 毀了兩個人
錯誤的冀盼 荒唐的優雅
揮一揮不見 心裏頭不忘

需要一個理由忘了你的臉
不再隨時隨地浮現到我心田
聽你說最近生活得比較閑
還不知為什麼想再見你一面

熱浪把我的理智融化
變成一盆沙
被你的甜言蜜語 隨風上擺下蕩
左搖右晃

高溫把我的感情白熱
但是卻沒能照亮 我的陰暗
我站在火山洞裏的巖漿上
屍骨太寒冷 感冒我感冒

Summer loving
Summer loving summer summer
Summer loving
Summer loving yeah

Summer summer
Summer loving summer summer
Summer loving
Summer

我不要笑著 你也只是想玩場遊戲
也不要感動 就當我們正只能透明
我想你休憩 像一架噴射機的引擎
隨時準備帶我遠行 重溫高熱真趣

Высокая температура

Короткое лето, безрассудная страсть,
Разрушила одного, разрушила двоих.
Ложные надежды, нелепая изысканность,
Махну рукой — и тебя нет, но в сердце не забыть.

Жар растопил мой разум,
Превратил в горсть песка.
Твои сладкие речи качают меня на ветру,
Взад и вперёд.

Зной раскалил мои чувства добела,
Но не смог осветить мою тьму.
Я стою на магме в жерле вулкана,
Мои кости так холодны, я простужен, простужен.

Летняя любовь,
Летняя любовь, лето, лето,
Летняя любовь,
Летняя любовь, да.

Лето, лето,
Летняя любовь, лето, лето,
Летняя любовь,
Лето.

Короткое лето, безрассудная страсть,
Разрушила одного, разрушила двоих.
Ложные надежды, нелепая изысканность,
Махну рукой — и тебя нет, но в сердце не забыть.

Мне нужна причина забыть твоё лицо,
Чтобы оно не всплывало в моём сердце постоянно.
Слышу, ты говоришь, что в последнее время живёшь довольно беззаботно,
И всё ещё не знаю, почему хочу увидеть тебя снова.

Жар растопил мой разум,
Превратил в горсть песка.
Твои сладкие речи качают меня на ветру,
Взад и вперёд.

Зной раскалил мои чувства добела,
Но не смог осветить мою тьму.
Я стою на магме в жерле вулкана,
Мои кости так холодны, я простужен, простужен.

Летняя любовь,
Летняя любовь, лето, лето,
Летняя любовь,
Летняя любовь, да.

Лето, лето,
Летняя любовь, лето, лето,
Летняя любовь,
Лето.

Я не хочу улыбаться, ты просто хочешь поиграть,
И не хочу умиляться, пусть мы будем просто прозрачными.
Я хочу, чтобы ты отдохнула, как двигатель реактивного самолёта,
Готовый в любой момент унести меня далеко, чтобы вновь ощутить этот жар.