Lyrics and translation 邱翊橙 feat. 邱勝翊 - 帥過頭

帥過頭

別說我耍帥
這魅力以生聚來
我也不自在
走到哪裡都被偷看
如果沒意外抽屜又要被塞滿
情書禮物等告白
誰說 戀愛總是充滿折磨
我說 不就是眨眼手指一勾 ohon
外表總是搶盡風頭
心思卻沒人懂
透過你的眼睛才看見最誠實的我
只有你願意去聆聽最誠實的我
不需要腹肌 外衣 飾品或髮型
因為有你我的心已帥過頭
ˊ直到你降臨燃燒我的小宇宙
終於你奮力打開我心中的鎖
想付出真心 真意 真誠的感情
因為愛你我的心帥過頭

Trop beau

Ne dis pas que je fais le beau
Ce charme est inné
Je ne suis pas à l'aise
Partout où je vais, les gens me regardent
Si rien ne se passe, mon tiroir sera à nouveau rempli
Lettres d'amour, cadeaux et déclarations
Qui a dit que l'amour était toujours un supplice ?
Je dis, il suffit d'un clin d'œil, d'un geste de la main, ohon
Mon apparence attire toujours l'attention
Mais personne ne comprend mes pensées
A travers tes yeux, je vois le vrai moi
Seule toi, tu veux écouter le vrai moi
Pas besoin de muscles, de vêtements, de bijoux ou de coiffure
Parce qu'avec toi, mon cœur est trop beau
Jusqu'à ce que tu arrives, tu enflammes mon petit univers
Finalement, tu ouvres la serrure de mon cœur
Je veux donner mon cœur, mon âme, des sentiments sincères
Parce que je t'aime, mon cœur est trop beau