Lyrics and translation 邱芸子 - 那會不想你

那會不想你

風雨的暝離別的暝
為你心碎彼一暝
想起過去依依難捨
不願甲你來分開

深深的情纏綿的愛
想你想你那會那會不想你
糖甘蜜甜點點滴滴
千言萬語只有一句我愛你

為著環境天來創治
雙人分開確實不得已
叫著你叫著你
心愛的你到底是叨位
天邊海角我欲找尋你
望你緊返來阮身邊

深深的情纏綿的愛
想你想你那會那會不想你
糖甘蜜甜點點滴滴
千言萬語只有一句我愛你

為著環境天來創治
雙人分開確實不得已
叫著你叫著你
心愛的你到底是叨位
天邊海角我欲找尋你
望你緊返來阮身邊

叫著你叫著你
心愛的你到底是叨位
天邊海角我欲找尋你
望你緊返來阮身邊

Je ne pourrai jamais t'oublier

Soir de pluie, soir de séparation
Mon cœur s'est brisé ce soir-là
Je me souviens du passé, je ne peux pas m'en détacher
Je ne veux pas me séparer de toi

Amour profond et affection profonde
Je pense à toi, je pense à toi, comment pourrais-je ne pas penser à toi ?
Douceur, miel, goutte à goutte
Mille mots, une seule phrase : je t'aime

À cause des circonstances, le ciel a créé
La séparation est inévitable
Je t'appelle, je t'appelle
Mon amour, où es-tu ?
Aux quatre coins du monde, je veux te retrouver
J'espère que tu reviendras à mes côtés

Amour profond et affection profonde
Je pense à toi, je pense à toi, comment pourrais-je ne pas penser à toi ?
Douceur, miel, goutte à goutte
Mille mots, une seule phrase : je t'aime

À cause des circonstances, le ciel a créé
La séparation est inévitable
Je t'appelle, je t'appelle
Mon amour, où es-tu ?
Aux quatre coins du monde, je veux te retrouver
J'espère que tu reviendras à mes côtés

Je t'appelle, je t'appelle
Mon amour, où es-tu ?
Aux quatre coins du monde, je veux te retrouver
J'espère que tu reviendras à mes côtés