甘願 - 邱芸子 translation in German

甘願

(女) 无应该将受伤的心打碎
将爱情来搬戏 越头做你离开
深深爱你
我虽然心痛还是来忍耐
我甘愿为你来等待
(男) 饮乎醉将破碎的心麻痹
将感情放一边 停止为你相思
偏偏想你
我犹原袂冻将你放忘记
这缘份我甘愿心碎

(女) 心爱的我一生只爱你一人
(男) 我永远永远爱你爱你不甘放
(女) 我甘愿用一生苦苦等你
(男) 我甘愿用一生苦苦思恋
(合) 孤孤单单嘛甘愿

Bereitwillig

(Frau) Du hättest mein verletztes Herz nicht zerbrechen sollen,
die Liebe wie ein Schauspiel behandeln, dich umdrehen und gehen.
Ich liebe dich tief.
Auch wenn mein Herz schmerzt, ertrage ich es dennoch.
Ich bin bereit, auf dich zu warten.
(Mann) Betrink dich, um das gebrochene Herz zu betäuben,
Gefühle beiseitelegen, aufhören, sich nach dir zu sehnen.
Doch ich denke an dich.
Ich kann dich immer noch nicht vergessen.
Für diese Fügung bin ich bereit, Herzschmerz zu erleiden.

(Frau) Mein Geliebter, mein Leben lang liebe ich nur dich allein.
(Mann) Ich werde dich immer, immer lieben, dich lieben, kann dich nicht loslassen.
(Frau) Ich bin bereit, mein ganzes Leben lang sehnsüchtig auf dich zu warten.
(Mann) Ich bin bereit, mein ganzes Leben lang mich sehnsüchtig nach dir zu verzehren.
(Gemeinsam) Ganz allein, doch bereitwillig.