邱芸子 - 甘願 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 邱芸子 - 甘願




甘願
Voulant
(女) 无应该将受伤的心打碎
(Femme) Il ne faut pas briser un cœur blessé
将爱情来搬戏 越头做你离开
Jouer avec l'amour, regarder au-dessus de toi et partir
深深爱你
Je t'aime profondément
我虽然心痛还是来忍耐
Bien que mon cœur me fasse mal, je continue de supporter
我甘愿为你来等待
Je suis prête à t'attendre
(男) 饮乎醉将破碎的心麻痹
(Homme) S'enivrer pour engourdir son cœur brisé
将感情放一边 停止为你相思
Mettre les sentiments de côté, arrêter de penser à toi
偏偏想你
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
我犹原袂冻将你放忘记
Je ne peux pas t'oublier
这缘份我甘愿心碎
Je suis prête à avoir le cœur brisé pour ce destin
(女) 心爱的我一生只爱你一人
(Femme) Mon amour, je t'aime, toi seul, toute ma vie
(男) 我永远永远爱你爱你不甘放
(Homme) Je t'aimerai à jamais, je ne peux pas te laisser partir
(女) 我甘愿用一生苦苦等你
(Femme) Je suis prête à t'attendre toute ma vie
(男) 我甘愿用一生苦苦思恋
(Homme) Je suis prêt à penser à toi toute ma vie
(合) 孤孤单单嘛甘愿
(Ensemble) Seulement nous deux, c'est ce que je souhaite






Attention! Feel free to leave feedback.