Lyrics and translation 邱鋒澤 - Shining Star

Shining Star

If there is something in this world that you could change
Let's forget about the troubles, not today
Ain't no time for wasting
All the dime you chasing
You could try to find another way (another day)

There is something about you that I can't explain
You don't know how you glow, it's such a shame
You think that you're not perfect
Maybe you're not worth it
You cry you break

Hey
Wait
Why can't you just stay the same?

My love you are shining like a star
Just be you wherever you are
Even when you fall down you are like a shooting star
Even when they say no, now's the time to go

My love shining brightly like a star
Just be you wherever you are
Tell yourself in the mirror you have come so far
Even when they say no
You can be whoever you are

You
You can be the brightest one
There can be no other one
You
Yeah, you are just the only one

Bruised and beaten
You feel defeated
You wake in the morning but you wished you didn't
"Why am I alive?"

You try to make it
Ain't enough to win it
You feel you ain't special
Such a shame cuz you're special
I know just how much you'd shine

Hey
Wait
Why can't you just stay the same?

My love you are shining like a star
Just be you wherever you are
Even when you fall down you are like a shooting star
Even when they say no, now's the time to go

My love shining brightly like a star
Just be you wherever you are
Tell yourself in the mirror you have come so far
Even when they say no
You can be whoever you are

You
You can be the brightest one
There can be no other one
You
Yeah, you are just the only one

Yeah, you are just the only one

Étoile brillante

S'il y a quelque chose dans ce monde que tu pourrais changer
Oublions les soucis, pas aujourd'hui
Pas le temps de perdre
Tout l'argent que tu poursuis
Tu pourrais essayer de trouver une autre façon (un autre jour)

Il y a quelque chose en toi que je n'arrive pas à expliquer
Tu ne sais pas comment tu brilles, c'est dommage
Tu penses que tu n'es pas parfaite
Peut-être que tu ne vaux pas la peine
Tu pleures, tu te brises

Hé
Attends
Pourquoi ne peux-tu pas rester la même ?

Mon amour, tu brilles comme une étoile
Sois toi-même où que tu sois
Même quand tu tombes, tu es comme une étoile filante
Même quand ils disent non, c'est le moment de partir

Mon amour, tu brilles comme une étoile
Sois toi-même où que tu sois
Dis-toi dans le miroir que tu as parcouru un long chemin
Même quand ils disent non
Tu peux être qui tu veux

Tu
Tu peux être la plus brillante
Il ne peut y avoir personne d'autre
Tu
Oui, tu es la seule

Blessée et battue
Tu te sens vaincue
Tu te réveilles le matin, mais tu voudrais ne pas l'avoir fait
"Pourquoi suis-je en vie ?"

Tu essaies de le faire
Pas assez pour le gagner
Tu sens que tu n'es pas spéciale
C'est dommage, parce que tu es spéciale
Je sais à quel point tu brillerais

Hé
Attends
Pourquoi ne peux-tu pas rester la même ?

Mon amour, tu brilles comme une étoile
Sois toi-même où que tu sois
Même quand tu tombes, tu es comme une étoile filante
Même quand ils disent non, c'est le moment de partir

Mon amour, tu brilles comme une étoile
Sois toi-même où que tu sois
Dis-toi dans le miroir que tu as parcouru un long chemin
Même quand ils disent non
Tu peux être qui tu veux

Tu
Tu peux être la plus brillante
Il ne peut y avoir personne d'autre
Tu
Oui, tu es la seule

Oui, tu es la seule