Lyrics and translation 邱鋒澤 - 你的好人

你的好人

傾聽你對他的檢驗
承受你忽略我發言
仰望你眼神的靜電
平民不奢求誰垂憐

我一直在這 當你迷失到黑夜盡頭
我怎麼笑著 當你用心盤他的溫柔
我連戲到最後 作為你的好人就足夠
演一個 贏不了的對手
拼一場 沒結果的奮鬥

陪你多一天是一天
錯也和你站同一邊
在誤解中犧牲 我都不爭辯
是我兌現他的諾言

我一直在這 當你迷失到黑夜盡頭
我怎麼笑著 當你用心盤他的溫柔
我連戲到最後 作為你的好人就足夠
演一個 贏不了的對手

越承擔 越寂寥
活進你的視角 甘願捱一刀
你比我的輸贏 重要

我無能為力 看著我的夢想被撞走
我不曾離去 只因你就是我的宇宙
我連戲到最後 作為你的好人就足夠
演一個 贏不了的對手
拼一場 沒結果的奮鬥

Ton gentil garçon

J'écoute tes critiques à son égard
Je supporte que tu ignores mes paroles
J'admire l'électricité statique dans ton regard
Un simple mortel ne se permet pas de demander pitié

Je suis toujours là, quand tu te perds dans les ténèbres
Comment puis-je sourire quand tu penses à sa tendresse
Je joue jusqu'à la fin, pour être ton gentil garçon, c'est suffisant
J'incarne un adversaire qui ne peut pas gagner
Je me bats dans un combat sans issue

Chaque jour passé avec toi est un cadeau
Je suis à tes côtés, même dans l'erreur
Je me sacrifie dans les malentendus, sans protester
C'est moi qui tiens ses promesses

Je suis toujours là, quand tu te perds dans les ténèbres
Comment puis-je sourire quand tu penses à sa tendresse
Je joue jusqu'à la fin, pour être ton gentil garçon, c'est suffisant
J'incarne un adversaire qui ne peut pas gagner

Plus je porte, plus je suis solitaire
Je vis dans ton regard, prêt à me faire trancher
Tu es plus importante que mes victoires et mes défaites

Je suis impuissant, je regarde mon rêve s'échapper
Je ne suis jamais parti, car tu es mon univers
Je joue jusqu'à la fin, pour être ton gentil garçon, c'est suffisant
J'incarne un adversaire qui ne peut pas gagner
Je me bats dans un combat sans issue