Lyrics and translation 邱鋒澤 - 偽裝

偽裝

我們熱鬧的人生 註定回到一個人
而體溫 註定會變冷
有時不得不承認 註定有那一個人
愛再深 依然沒天份

狂飛奔 不再等 幸福的可能
聽不見 我靈魂 的殘笑聲

偽裝的堅強
是我這一生唯一懂的堅強
我的內傷 你大可不必幫忙 不勉強
偽裝的堅強
我為我精心設定的逞強
就算流浪 不逗留愛的荒唐 倔強

有時不得不承認 註定有那一個人
愛再深 依然沒天份

狂飛奔 不再等 幸福的可能
聽不見我靈魂 的殘笑聲

偽裝的堅強
是我這一生唯一懂的堅強
我的內傷 你大可不必幫忙 不勉強
偽裝的堅強
我為我精心設定的逞強
就算流浪 不逗留愛的荒唐 倔強

偽裝的堅強
是我這一生唯一懂的堅強
我的內傷 你大可不必幫忙 不勉強
偽裝的堅強
我為我精心設定的逞強
就算流浪 不逗留愛的荒唐 倔強

忘掉 微笑 也好

Déguisement

Notre vie animée est destinée à revenir à une personne seule
Et la chaleur du corps est destinée à devenir froide
Parfois, je dois admettre qu'il y a cette personne
L'amour, aussi profond soit-il, n'a toujours pas de talent

Courir follement, ne plus attendre la possibilité du bonheur
Je n'entends pas le rire sardonique de mon âme

La force du déguisement
C'est la seule force que je connaisse dans cette vie
Mes blessures internes, tu n'as pas besoin de m'aider, pas de contrainte
La force du déguisement
C'est la force que j'ai soigneusement définie pour moi-même
Même si je erre, je ne m'attarde pas sur l'absurdité de l'amour, obstiné

Parfois, je dois admettre qu'il y a cette personne
L'amour, aussi profond soit-il, n'a toujours pas de talent

Courir follement, ne plus attendre la possibilité du bonheur
Je n'entends pas le rire sardonique de mon âme

La force du déguisement
C'est la seule force que je connaisse dans cette vie
Mes blessures internes, tu n'as pas besoin de m'aider, pas de contrainte
La force du déguisement
C'est la force que j'ai soigneusement définie pour moi-même
Même si je erre, je ne m'attarde pas sur l'absurdité de l'amour, obstiné

La force du déguisement
C'est la seule force que je connaisse dans cette vie
Mes blessures internes, tu n'as pas besoin de m'aider, pas de contrainte
La force du déguisement
C'est la force que j'ai soigneusement définie pour moi-même
Même si je erre, je ne m'attarde pas sur l'absurdité de l'amour, obstiné

Oublie le sourire, c'est bien aussi