Lyrics and translation 邱鋒澤 - 有一種愛叫等待

有一種愛叫等待

有一种爱叫等待 总在身边徘徊
不管是有多难耐 我放不开

有一种爱叫等待 既期待又怕受伤害 他给的拥抱
你还习惯 我该怎么办

要怎么去释怀 我对你的溺爱
我固执守护着你像个小孩
有谁能明白 我最深的感慨
你的爱仿佛存在却不存在
要怎么去坦白 坦白不能放开
你总是在寂寞时给我伤害
因为最后你还是 投入他胸怀
是我傻 是活该 我太爱

有一种爱叫等待 要假装在状况外
我还有多少心思忍耐 忍耐太无奈

要怎么去释怀 我对你的溺爱
我固执守护着你像个小孩
有谁能明白 我最深的感慨
你的爱仿佛存在却不存在
要怎么去坦白 坦白不能放开
你总是在寂寞时给我伤害
因为最后你还是 投入他胸怀
是我傻 是活该 我太爱

你说他坏 他不够爱 却只有我总是在
那为什么 不能编写我们的未来

要怎么去坦白 坦白不能放开
你总是在寂寞时给我伤害
因为最后你还是 投入他胸怀
是我傻 是活该 我太爱

原来爱 是等待 我放开

Il y a un amour qui s'appelle attendre

Il y a un amour qui s'appelle attendre, il est toujours là, qui tourne autour de moi
Peu importe combien c'est difficile, je ne peux pas lâcher prise

Il y a un amour qui s'appelle attendre, à la fois j'ai hâte et j'ai peur de souffrir, ton étreinte
Tu y es encore habitué, que dois-je faire ?

Comment puis-je oublier mon amour fou pour toi ?
Je te protège obstinément comme un enfant
Qui peut comprendre mon plus profond ressentiment ?
Ton amour semble exister mais n'existe pas
Comment puis-je avouer, avouer que je ne peux pas lâcher prise ?
Tu me fais toujours du mal quand tu es seule
Parce qu'à la fin, tu retournes dans ses bras
Je suis stupide, c'est mérité, je t'aime trop

Il y a un amour qui s'appelle attendre, je dois faire semblant de ne pas être au courant
Combien de temps dois-je encore supporter, c'est trop injuste

Comment puis-je oublier mon amour fou pour toi ?
Je te protège obstinément comme un enfant
Qui peut comprendre mon plus profond ressentiment ?
Ton amour semble exister mais n'existe pas
Comment puis-je avouer, avouer que je ne peux pas lâcher prise ?
Tu me fais toujours du mal quand tu es seule
Parce qu'à la fin, tu retournes dans ses bras
Je suis stupide, c'est mérité, je t'aime trop

Tu dis qu'il est mauvais, qu'il ne t'aime pas assez, mais c'est moi qui suis toujours là
Alors pourquoi on ne peut pas écrire notre futur ?

Comment puis-je avouer, avouer que je ne peux pas lâcher prise ?
Tu me fais toujours du mal quand tu es seule
Parce qu'à la fin, tu retournes dans ses bras
Je suis stupide, c'est mérité, je t'aime trop

L'amour, c'est attendre, je lâche prise