Lyrics and translation 邱鋒澤 - 預言家

預言家

熟悉畫面是你蒙上我的雙眼
溫柔分享些日常迴盪在耳邊
靜靜的聽
你坦蕩的心情
儘管緊握依然流失逐漸改變
情感總給予傷痕結局的預言
若是放棄
失去後會惋惜
曾經

還以為我可以在開始看的清晰
卻不明白也許不是全部的你
然而我的天真 相信
都只是著迷
總無所畏懼等待黑夜來臨

原來必須感受落在心上的重擊
才願意承認是自己不想清醒
然而所有希望 勇氣
都消失殆盡
多渴望坐實看透了虛實呀
那預言家
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
儘管緊握依然流失逐漸改變
情感總給予傷痕結局的預言
若是放棄
失去後會惋惜
曾經

還以為我可以在開始看的清晰
卻不明白也許不是全部的你
然而我的天真 相信
都只是著迷
總無所畏懼等待黑夜來臨

原來必須感受落在心上的重擊
才願意承認是自己不想清醒
然而所有希望 勇氣
都消失殆盡
多渴望坐實看透了虛實呀
那預言家
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see

Le Prophète

L'image familière, c'est toi qui me bandes les yeux
Partageant avec tendresse des détails du quotidien qui résonnent dans mes oreilles
J'écoute en silence
Tes sentiments ouverts
Bien que serrés dans ma main, ils s'échappent, changent graduellement
Les émotions donnent toujours des cicatrices, la prédiction de la fin
Si j'abandonne
Je regretterai la perte
Jadis

Je pensais pouvoir voir clairement dès le début
Mais je ne comprenais pas que ce n'était peut-être pas tout de toi
Cependant, ma naïveté, ma confiance
N'étaient que fascination
Toujours sans peur, attendant l'arrivée de la nuit

Il faut apparemment ressentir le choc qui tombe sur mon cœur
Pour accepter que je ne voulais pas me réveiller
Cependant, tout espoir, tout courage
Disparaît complètement
Comme je désire tellement voir la vérité, comprendre le réel
Ce prophète
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Bien que serrés dans ma main, ils s'échappent, changent graduellement
Les émotions donnent toujours des cicatrices, la prédiction de la fin
Si j'abandonne
Je regretterai la perte
Jadis

Je pensais pouvoir voir clairement dès le début
Mais je ne comprenais pas que ce n'était peut-être pas tout de toi
Cependant, ma naïveté, ma confiance
N'étaient que fascination
Toujours sans peur, attendant l'arrivée de la nuit

Il faut apparemment ressentir le choc qui tombe sur mon cœur
Pour accepter que je ne voulais pas me réveiller
Cependant, tout espoir, tout courage
Disparaît complètement
Comme je désire tellement voir la vérité, comprendre le réel
Ce prophète
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see
Why you gotta hurt me why you gotta play me
All was only blind love I could see