Lyrics and translation 郁可唯 - A SEAT
5排12座
5 рядов
по
12
сидений
燈滅了
妳來的剛剛好
Свет
погас,
ты
пришел
как
раз
вовремя
有好幾種感覺
在蠕動著
Есть
несколько
чувств,
которые
извиваются
靈敏地像竊聽什麼
Чутко,
как
будто
подслушивал
что-то
灰暗中
喔灰暗中
眼睛卻是亮的
Во
мраке
глаза
сияют
во
мраке
沉浸在另一個情愛轉折
Погруженный
в
еще
один
поворотный
момент
любви
看受困的
要如何解脫
Посмотрите,
как
можно
освободить
попавших
в
ловушку
怎麼樣割捨才捨得
Как
сдаться,
чтобы
быть
готовым
сдаться
留在他身邊
假裝不寂寞
Оставайся
рядом
с
ним
и
притворяйся,
что
тебе
не
одиноко
只求片刻
一明一暗
卻在兩個世界
Всего
на
мгновение,
один
светлый
и
один
темный,
но
в
двух
мирах
守在他身邊
等待他承諾
Оставайся
рядом
с
ним
и
жди
его
обещания
最終等到的
鋒利又苦澀
一句沈默
В
конце
концов,
я
ждал
резкости
и
горечи,
а
также
слова
молчания.
不如就停在恨還很溫柔
Почему
бы
тебе
просто
не
остановиться
здесь
и
не
быть
помягче?
不完美卻完美的結果
Несовершенный,
но
идеальный
результат
妳哭了
隱隱地很微弱
Ты
плакал
слабо
и
слабо
有故事的人見不得離合
Люди
с
историями
не
могут
видеть
сцепление
還有彩蛋妳就起身了
Есть
яйца,
и
ты
встаешь
錯過最後那一幕重遇
Пропустили
последнюю
сцену
и
встретились
снова
留在他身邊
假裝不寂寞
Оставайся
рядом
с
ним
и
притворяйся,
что
тебе
не
одиноко
只求片刻
一明一暗
卻在兩個世界
Всего
на
мгновение,
один
светлый
и
один
темный,
но
в
двух
мирах
守在他身邊
等待他承諾
Оставайся
рядом
с
ним
и
жди
его
обещания
最終等到的
鋒利又苦澀
一句沈默
В
конце
концов,
я
ждал
резкости
и
горечи,
а
также
слова
молчания.
不如就停在恨還很溫柔
Почему
бы
тебе
просто
не
остановиться
здесь
и
не
быть
помягче?
留在他身邊
假裝不寂寞
Оставайся
рядом
с
ним
и
притворяйся,
что
тебе
не
одиноко
只求片刻
一明一暗
卻在兩個世界
Всего
на
мгновение,
один
светлый
и
один
темный,
но
в
двух
мирах
守在他身邊
等待他承諾
Оставайся
рядом
с
ним
и
жди
его
обещания
最終等到的
鋒利又苦澀
一句沈默
В
конце
концов,
я
ждал
резкости
и
горечи,
а
также
слова
молчания.
不如就停在恨還沒結果
Почему
бы
тебе
просто
не
остановиться
здесь?
- это
еще
не
сработало.
不完美卻完美的愛過
Несовершенный,
но
совершенно
любимый
5排12座
妳是不是也常坐
Вы
часто
сидите
в
5 рядах
и
на
12
местах?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 施人誠, 羽田, 謝金林
Attention! Feel free to leave feedback.