郁可唯 - Bressanon - translation of the lyrics into Russian

Bressanon - 郁可唯translation in Russian




Bressanon
Брессаноне
Here I stand in Bressanone
Вот стою я в Брессаноне,
With the stars up in the sky
Звезды светят в вышине.
Are they shining over Brenner
Светят ли они над Бреннером,
And upon the other side?
И на той ли стороне?
You would be a sweet surrender
Ты был бы сладкой наградой,
I must go the other way
Но мне нужно в путь другую.
And my train will carry me onward
И мой поезд мчит меня вперед,
Though my heart would surely stay
Хоть мое сердце здесь осталось,
Oh, my heart would surely stay
О, мое сердце здесь осталось.
Now the clouds are flying by me
Облака плывут надо мной,
And the moon is on the rise
И луна встает в ночи.
I have left stars behind me
Я оставила звезды позади,
They were diamonds in your sky
Они были бриллиантами в твоем небе.
You would be a sweet surrender
Ты был бы сладкой наградой,
I must go the other way
Но мне нужно в путь другую.
And my train will carry me onward
И мой поезд мчит меня вперед,
Though my heart would surely stay
Хоть мое сердце здесь осталось,
Oh, my heart would surely stay
О, мое сердце здесь осталось.
Here I stand in Bressanone
Вот стою я в Брессаноне,
With the stars up in the sky
Звезды светят в вышине.
Are they shining over Brenner?
Светят ли они над Бреннером?
Though my heart would surely stay
Хоть мое сердце здесь осталось,
Oh, my heart would surely stay
О, мое сердце здесь осталось.






Attention! Feel free to leave feedback.