Lyrics and translation 郁可唯 - 以你之姓 冠我之名 - 電視劇《你的名字我的姓氏》片尾主題曲

以你之姓 冠我之名 - 電視劇《你的名字我的姓氏》片尾主題曲

全世界的灯都关了
我的这一盏还亮着
记忆推我去哪里都害怕
有你的地方才是家
这里摆着的旧沙发
那里摘掉了一幅画
你问我这些都不记得吗
我眼泪流下

以你之姓 冠我之名
用我熟悉的语气
叫醒沉睡的曾经
以你之姓 冠我之名
让走散的你回来
滚烫着我的生命

大雨里捂着脸哭过
再反复告诉自己
命运推我去哪都有意义
每一站都有你

以你之姓 冠我之名
用我熟悉的语气
叫醒沉睡的曾经
以你之姓 冠我之名
让走散的你回来
滚烫着我的生命

以你之姓 冠我之名
用我熟悉的语气
叫醒沉睡的曾经
以你之姓 冠我之名
让走散的你回来
滚烫着我的生命
让走散的你回来
滚烫着我的生命

Avec ton nom, je porte mon nom - Générique de fin de la série télévisée "Votre nom et mon nom"

Toutes les lumières du monde sont éteintes
La mienne brille encore
Le souvenir me pousse à aller où que ce soit, j'ai peur
Là où tu es, c'est chez moi
Ce vieux canapé est là
Là-bas, un tableau a été retiré
Tu me demandes si je ne me souviens plus de tout ça ?
Mes larmes coulent

Avec ton nom, je porte mon nom
Avec ma voix familière
Je réveille les souvenirs endormis
Avec ton nom, je porte mon nom
Pour que tu reviennes, toi qui t'es perdu
Pour que ma vie brûle

J'ai pleuré sous la pluie, le visage caché
Puis je me suis répété sans cesse
Le destin me pousse où il veut, tout a un sens
À chaque étape, tu es là

Avec ton nom, je porte mon nom
Avec ma voix familière
Je réveille les souvenirs endormis
Avec ton nom, je porte mon nom
Pour que tu reviennes, toi qui t'es perdu
Pour que ma vie brûle

Avec ton nom, je porte mon nom
Avec ma voix familière
Je réveille les souvenirs endormis
Avec ton nom, je porte mon nom
Pour que tu reviennes, toi qui t'es perdu
Pour que ma vie brûle
Pour que tu reviennes, toi qui t'es perdu
Pour que ma vie brûle