Lyrics and translation 郁可唯 - 你曾說

你曾說

你曾說當夕陽迫近山野
光影在心頭蕩漾
你曾說當雨天撐傘前行
漣漪在散後重逢
與你 別了那青春驪歌
別了那青春驪歌
毅然 詩情畫意埋藏心底
無聲淚滴默默拭去
想你 看那曇花靜靜凋零
撫平激動的萬千心緒
你曾說當思念化作淚滴
漂浮在星河邊際你曾說當愛情變成回憶
封存在你我心底
與你 別了那青春驪歌
別了那青春驪歌
毅然 詩情畫意埋藏心底
無聲淚滴默默拭去
想你 看那曇花靜靜凋零
撫平激動的萬千心緒
有天 雖然我已慢慢老去
不曾忘記年少約定
同你 期待著那柳暗花明
回憶曾經的灑脫不羈
半生浮華沉落
內心從未示弱
擁入你溫暖的懷裡

Ты когда-то сказал

Ты когда-то сказал, когда закат опускается за горы и поля,
свет и тени волнуются в сердце.
Ты когда-то сказал, когда идешь под зонтом в дождливый день,
круги на воде воссоединяются после разброса.
С тобой, мы прощаемся с этой юношеской песней,
прощаемся с этой юношеской песней,
решительно, я храню поэзию и живопись глубоко в своем сердце,
тихо вытираю слезы.
Скучаю по тебе, смотрю на цветок, тихо отцветающий,
успокаиваю мои возбужденные чувства.
Ты когда-то сказал, что когда тоска превращается в слезы,
они плывут на краю звездной реки, ты когда-то сказал, когда любовь становится воспоминанием,
оно запечатлено в наших сердцах.
С тобой, мы прощаемся с этой юношеской песней,
прощаемся с этой юношеской песней,
решительно, я храню поэзию и живопись глубоко в своем сердце,
тихо вытираю слезы.
Скучаю по тебе, смотрю на цветок, тихо отцветающий,
успокаиваю мои возбужденные чувства.
Однажды, хотя я постепенно старею,
Я не забыла наши обещания молодости.
С тобой, мы ждем того момента, когда после темноты настанет свет,
вспоминая нашу беззаботную прошлую жизнь.
Половина жизни прошла в праздности,
но мое сердце никогда не показывало слабость.
Я обнимаю тебя, погрузившись в твою теплую объятия.