Lyrics and translation 郁可唯 - 你知道

你知道

偶然某個陌生街口
意外闖進過去某時候
那時還不懂為什麼

會心過微小的困惑
習慣選擇一笑而過
這一次他有些不同
第一次他多麽生動

而你知道
早在靈魂的劇本
都曾發生
所以耐心去等
天時地利的驗證

而你知道
種種重逢的戲份
都在鋪陳
前方未完成
將完整的人生

那是什麼熟悉念頭
原來早靜靜在等候
等春天冰融綻花朵
等繁星閃閃放煙火

而我知道
會在魔幻的片刻
就要發生
所以願意去等
陰晴圓缺的見證

而我知道
隱隱捉弄的氣氛
都只為了
前方未完成
將完整的人生

Tu sais

Par hasard, dans un carrefour inconnu
J'ai marché par inadvertance dans un moment du passé
À cette époque, je ne comprenais pas pourquoi

J'étais confuse par de petites perplexités
J'avais l'habitude de choisir de sourire et de passer
Cette fois, il était différent
Pour la première fois, il était si vivant

Et tu sais
Dans le scénario de l'âme
Tout s'est déjà passé
Alors sois patient et attends
La validation du temps et du lieu

Et tu sais
Les scènes de toutes ces retrouvailles
Sont en préparation
Ce qui n'est pas encore terminé
Pour rendre la vie complète

Quelle est cette pensée familière ?
Elle attendait silencieusement depuis longtemps
Attendre que la glace du printemps fonde et que les fleurs éclosent
Attendre que les étoiles scintillent et lancent des feux d'artifice

Et je sais
Dans un moment magique
Cela va arriver
Alors je suis prête à attendre
Le témoignage du cycle de la lune et du soleil

Et je sais
L'atmosphère de la blague cachée
Tout est pour
Ce qui n'est pas encore terminé
Pour rendre la vie complète