Lyrics and translation 郁可唯 - 匆匆(舞劇《朱自清》主題曲)
燕子去了
Ласточка
исчезла
春天再來
Приходите
снова
весной
桃花謝了
Цветок
персика,
спасибо
春風再開
Весенний
бриз
снова
открывается
楊柳枯了
Ивы
засохли
春雨再綠
Весенний
дождь
снова
зеленый
日子去了
Те
дни
прошли
如何再回來？
Как
вернуться
снова?
匆匆
匆匆
В
спешке
匆匆
匆匆
В
спешке
去的
盡管去了
Если
ты
уйдешь,
просто
уходи
來的
盡管來
Если
ты
придешь,
просто
приходи
匆匆
匆匆
В
спешке
匆匆
匆匆
В
спешке
夜色偷走了
Ночь
незаметно
ускользнула
潸然淚下
Разразился
слезами
冰雨凍不住黎明清白
Ледяной
дождь
не
может
заморозить
рассвет.
燕子去了
Ласточка
исчезла
春天再來
Приходите
снова
весной
桃花謝了
Цветок
персика,
спасибо
春風再開
Весенний
бриз
снова
открывается
楊柳枯了
Ивы
засохли
春雨再綠
Весенний
дождь
снова
зеленый
日子去了
Те
дни
прошли
如何再回來
Как
вернуться
匆匆
匆匆
В
спешке
匆匆
匆匆
В
спешке
去的
盡管去了
Если
ты
уйдешь,
просто
уходи
來的
盡管來
Если
ты
придешь,
просто
приходи
匆匆
匆匆
В
спешке
匆匆
匆匆
В
спешке
夜色偷走了
Ночь
незаметно
ускользнула
潸然淚下
Разразился
слезами
冰雨凍不住黎明清白
Ледяной
дождь
не
может
заморозить
рассвет.
光陰似流水
Время
подобно
текущей
воде
千金更難買
Дочерей
труднее
купить
嘆息似沙漏
Вздох,
как
песочные
часы
粒粒隨流排
Бар
подачи
гранул
青絲化白髮
Шелковистые
седые
волосы
徘徊不徘徊
Блуждающий
или
нет
你呀聰明的
Ты
умный
請告訴我
Пожалуйста,
скажи
мне
我們的日子去哪了
Куда
делись
наши
дни
哪裡是未來
Где
находится
будущее
我們的日子去哪了
Куда
делись
наши
дни
哪裡是未來
Где
находится
будущее
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.