Lyrics and translation 郁可唯 - 天高 - 電視劇《獨孤皇后》 插曲

天高 - 電視劇《獨孤皇后》 插曲

還有什麼話不能講 你我早已瞭若指掌
能一生陪在你身旁 所謂情長不就這樣
還有什麼恨不能放 我們早已闖過風浪
我助你打下了輝煌 如今卻要思興亡

要如何面對 才兩全其美
世態豈天為 樂極生悲
回憶在作祟 回首卻成非
你給的擁抱 不完美

無法說出別來無恙 有些話不該我們講
我執著的地老天荒 也許讓你太勉強

要如何面對 才兩全其美
世態豈天為 樂極生悲
回憶在作祟 回首卻成非
你給的擁抱 不完美

拭盡這孤傲 愛比似天高
人言固可畏 誰在意誰
或許我們都 不該怕摧毀
相約的去回 多可貴

啊 終歸

Le ciel est haut - Chanson d'insertion de la série télévisée "L'impératrice Dougu"

Que puis-je dire de plus que nous ne savons déjà, mon amour ?
Être à tes côtés pour toujours, c'est ça l'amour véritable.
Qu'y a-t-il que je ne peux pas laisser aller, nous avons déjà traversé les tempêtes.
Je t'ai aidé à atteindre la gloire, et maintenant, je dois réfléchir à notre destin.

Comment faire face à tout cela pour que tout le monde soit heureux ?
Le destin est cruel, le bonheur amène la tristesse.
Les souvenirs me hantent, le passé n'est plus.
Ton étreinte n'est pas parfaite.

Je ne peux pas te dire que tout va bien, certaines choses ne doivent pas être dites.
Mon désir d'être ensemble pour toujours te rend peut-être mal à l'aise.

Comment faire face à tout cela pour que tout le monde soit heureux ?
Le destin est cruel, le bonheur amène la tristesse.
Les souvenirs me hantent, le passé n'est plus.
Ton étreinte n'est pas parfaite.

J'essuie mon orgueil, l'amour est plus grand que le ciel.
L'opinion publique est redoutable, mais qui s'en soucie ?
Peut-être que nous ne devrions pas avoir peur de la destruction.
Notre promesse de revenir, quelle valeur.

Ah, au final.