Yisa Yu - 想你的時候 - translation of the lyrics into English

想你的時候 - 郁可唯translation in English




想你的時候
Thinking of you
當我想你的時候
When I think of you
我的心在顫抖
My heart trembles
當我想你的時候
When I think of you
淚水也悄悄的滑落
Tears quietly fall
當我想你的時候
When I think of you
才知道寂寞是什麽
Now I know what loneliness is
當我想你的時候
When I think of you
誰聽我訴說
Who will listen to me speak?
當我想你的時候
When I think of you
我的心在顫抖
My heart trembles
當我想你的時候
When I think of you
淚水也悄悄的滑落
Tears quietly fall
當我想你的時候
When I think of you
才知道寂寞是什麽
Now I know what loneliness is
當我想你的時候
When I think of you
誰聽我訴說
Who will listen to me speak?
我也曾醉過
I too have been drunk
也為你哭過
And have cried for you
愛情如此地折磨
Love torments so
究竟是為什麽
Why is this so?
漫漫的長夜
Throughout the long nights
我串起你的承諾
I string together your promises
你要我如何接受
How do you expect me to accept this?
當我想你的時候
When I think of you
我的心在顫抖
My heart trembles
當我想你的時候
When I think of you
淚水也悄悄的滑落
Tears quietly fall
當我想你的時候
When I think of you
才知道寂寞是什麽
Now I know what loneliness is
當我想你的時候
When I think of you
誰聽我訴說
Who will listen to me speak?
我也曾醉過
I too have been drunk
也為你哭過
And have cried for you
愛情如此地折磨
Love torments so
究竟是為什麽
Why is this so?
漫漫的長夜
Throughout the long nights
我串起你的承諾
I string together your promises
你要我如何接受
How do you expect me to accept this?
當我想你的時候
When I think of you
我的心在顫抖
My heart trembles
當我想你的時候
When I think of you
淚水也悄悄的滑落
Tears quietly fall
當我想你的時候
When I think of you
才知道寂寞是什麽
Now I know what loneliness is
當我想你的時候
When I think of you
誰聽我訴說
Who will listen to me speak?






Attention! Feel free to leave feedback.