Yisa Yu - 想你的時候 - translation of the lyrics into French

想你的時候 - 郁可唯translation in French




想你的時候
Quand je pense à toi
當我想你的時候
Quand je pense à toi
我的心在顫抖
Mon cœur tremble
當我想你的時候
Quand je pense à toi
淚水也悄悄的滑落
Les larmes coulent en silence
當我想你的時候
Quand je pense à toi
才知道寂寞是什麽
Je comprends ce qu'est la solitude
當我想你的時候
Quand je pense à toi
誰聽我訴說
Qui écoutera mes paroles ?
當我想你的時候
Quand je pense à toi
我的心在顫抖
Mon cœur tremble
當我想你的時候
Quand je pense à toi
淚水也悄悄的滑落
Les larmes coulent en silence
當我想你的時候
Quand je pense à toi
才知道寂寞是什麽
Je comprends ce qu'est la solitude
當我想你的時候
Quand je pense à toi
誰聽我訴說
Qui écoutera mes paroles ?
我也曾醉過
J'ai aussi été ivre
也為你哭過
J'ai aussi pleuré pour toi
愛情如此地折磨
L'amour est si tortueux
究竟是為什麽
Pourquoi ?
漫漫的長夜
Dans la longue nuit
我串起你的承諾
J'ai enfilé tes promesses
你要我如何接受
Comment puis-je accepter ?
當我想你的時候
Quand je pense à toi
我的心在顫抖
Mon cœur tremble
當我想你的時候
Quand je pense à toi
淚水也悄悄的滑落
Les larmes coulent en silence
當我想你的時候
Quand je pense à toi
才知道寂寞是什麽
Je comprends ce qu'est la solitude
當我想你的時候
Quand je pense à toi
誰聽我訴說
Qui écoutera mes paroles ?
我也曾醉過
J'ai aussi été ivre
也為你哭過
J'ai aussi pleuré pour toi
愛情如此地折磨
L'amour est si tortueux
究竟是為什麽
Pourquoi ?
漫漫的長夜
Dans la longue nuit
我串起你的承諾
J'ai enfilé tes promesses
你要我如何接受
Comment puis-je accepter ?
當我想你的時候
Quand je pense à toi
我的心在顫抖
Mon cœur tremble
當我想你的時候
Quand je pense à toi
淚水也悄悄的滑落
Les larmes coulent en silence
當我想你的時候
Quand je pense à toi
才知道寂寞是什麽
Je comprends ce qu'est la solitude
當我想你的時候
Quand je pense à toi
誰聽我訴說
Qui écoutera mes paroles ?






Attention! Feel free to leave feedback.