Lyrics and translation 郁可唯 - 戀香

戀香

一笑雲飄散 一晃風流轉
前塵 是誰人在牽絆
長憂剪不斷 夢如春向晚
此生 只為一人絢爛

思念 宛若蝶香
情深 淚已兩行
哪怕深秋涼 愁懸眉上
還望冬別後 看花芬芳

穿過 愛怨喜悲 任我陶醉 換愛的淒美
愛你 哪怕事與願違
守住 寒霜雪梅 任你遠飛 真心永不悔
坐等 花開一回

一笑雲飄散 一晃風流轉
前塵 是誰人在牽絆
長憂剪不斷 夢如春向晚
此生 只為一人絢爛

思念 宛若蝶香
情深 淚已兩行
哪怕深秋涼 愁懸眉上
還望冬別後 看花芬芳

穿過 愛怨喜悲 任我陶醉 換愛的淒美
愛你 哪怕事與願違
守住 寒霜雪梅 任你遠飛 真心永不悔
坐等 花開一回

眼前 竹蘭野媚 任我陶醉 換柔情似水
愛你 哪怕是是非非
趁這 良辰餘暉 給我一味 駐足的花蕊
不問 那香 戀誰

不問 那香 戀誰

Parfum d'amour

Un sourire, les nuages s'envolent, un instant, le vent tourne
Dans le passé, qui t'a enchaîné ?
Le long souci, impossible à couper, le rêve comme le printemps qui s'éteint
Cette vie, uniquement pour toi, j'éclate de splendeur

Le souvenir, comme le parfum des papillons
L'amour profond, les larmes coulent déjà sur mes deux joues
Même si l'automne profond est frais, le chagrin est suspendu sur mon front
J'espère qu'après l'hiver, tu verras les fleurs parfumées

Traverser l'amour, la haine, la joie et la tristesse, me laisser enivrer, changer la beauté tragique de l'amour
T'aimer, même si les choses sont contraires à mes vœux
Garder le gel, le prunier de neige, te laisser voler loin, mon cœur ne se repentira jamais
J'attends, que les fleurs s'ouvrent une fois

Un sourire, les nuages s'envolent, un instant, le vent tourne
Dans le passé, qui t'a enchaîné ?
Le long souci, impossible à couper, le rêve comme le printemps qui s'éteint
Cette vie, uniquement pour toi, j'éclate de splendeur

Le souvenir, comme le parfum des papillons
L'amour profond, les larmes coulent déjà sur mes deux joues
Même si l'automne profond est frais, le chagrin est suspendu sur mon front
J'espère qu'après l'hiver, tu verras les fleurs parfumées

Traverser l'amour, la haine, la joie et la tristesse, me laisser enivrer, changer la beauté tragique de l'amour
T'aimer, même si les choses sont contraires à mes vœux
Garder le gel, le prunier de neige, te laisser voler loin, mon cœur ne se repentira jamais
J'attends, que les fleurs s'ouvrent une fois

Devant mes yeux, le bambou et l'orchidée sauvages et charmantes, me laisser enivrer, changer la douceur de l'eau
T'aimer, même si c'est le bien et le mal
Profitant de ce bon moment et du soleil couchant, donne-moi un parfum de fleurs qui persiste
Je ne demande pas, à qui appartient ce parfum, à qui il appartient

Je ne demande pas, à qui appartient ce parfum, à qui il appartient